Eksempler på brug af Edderkopperne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
du har en hickey på din hals eller edderkopperne vender op på dine ben.
jeg nåede ikke at dræbe alle edderkopperne.
I didn't have time to kill all of the spiders.På den anden dag skal du gnide æblecidereddike i de steder, hvor edderkopperne er placeret på dine fødder, og efter tørring af huden er kålbladet
On the second day you need to rub apple cider vinegar in those places where the spider veins are located on your feet,Edderkoppen svarede ikke.
The spider didn't answer.En edderkop i haνen.
A spider in the garden.Edderkoppen eller fluen?
The spider or the fly?Måske. Eunuk, edderkop, Rygternes Mester. Måske?
Eunuch, the spider, the Master of Whisperers. Perhaps? Perhaps?Edderkop på din hjelm!
Spider on your helmet!Eunuk, edderkop, Rygternes Mester. Måske? Måske.
Eunuch, the spider, the Master of Whisperers. Perhaps? Perhaps.Som en edderkop, der kravler hen over skærmen.
Like… like a spider crawls across their screen.Han har en edderkop tegnet hånden. Hvem?
Who? He has a spider drawn on his hand?Som edderkoppen sagde til fluen.
As the spider said to the fly.Nå, jeg så edderkoppen smule kommer. Jeg er sindssyg.
Well, I saw the spider bit coming. I'm insane.Jeg jager edderkopper. Hvad?
A spider hunter.- A what?Jeg fanger edderkopper.- En hvad?
A spider hunter.- A what?Jeg så edderkoppen smule kommer.
I saw the spider bit coming.Edderkoppen slugte hun for at fange den flue.
She swallowed the spider to catch the fly.Jeg fanger edderkopper.- En hvad?
A what? A spider hunter?Edderkoppen vil spise sit bytte.
The spider will eat its prey.Edderkoppen vil fortælle dig, hvem dit offer er.
Spider will tell you who your victim is.
