EDERS - oversættelse til Engelsk

• ye your
• unto your
• of you

Eksempler på brug af Eders på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil tjene Jer godt. Eders nåde.
Your Grace, I pray I serve you well.

Jeg går bort for at berede eders Sted.
I go prepare a place for you.

hvor er eders bror Abel?
where is thy brother Abel?

Det bliver den sidste, Eders kongelige højhed.
That will be the last one, Your Royal Highness.

Jeg vil lære ham Eders skikke.
I will teach him your ways.

Romerne byggede denne prægtige borg. Eders Majestæt?
The Romans built this great fortress. Your Majesty?

Et storslået skud, Eders Højhed!
Magnificent shot, Your Highness!

Nej! Vi er i sikkerhed her, Eders Majestæt!
We're safe here, Your Majesty! No!

Følg mig! Eders Højhed.
Follow me. Your Highness.

Hvorfor er du så underlig? Eders majestæt!
Why are you being weird? Your Majesty!

Selvfølgelig. Forfængelighed, eders navn er Helen.
Vanity, thy name is helen. of course.

Selvfølgelig. Forfængelighed, eders navn er Helen.
Of course. Vanity, thy name is Helen.

ville de også holde eders.
they will keep yours also.

Thi de have vederkvæget min Ånd og eders.
For they have refreshed both my spirit and yours.

Han sagde faktisk"eder" og"eders".
He actually spoke ith thee and thou.

Jarl Ingstad og jeg takker for eders gæstfrihed.
For your hospitality and kindness. Earl Ingstad and I would like to thank both of you.

Nej! Vi er i sikkerhed her, Eders Majestæt!
No! We're safe here, Your Majesty!

Han sagde faktisk"eder" og"eders".
He actually spoke with"thee" and"thou".

Fortsæt med at kæmpe det godes kamp med al eders magt.
Eep fighting the good fight With all thy might.

Thi de have vederkvæget min Ånd og eders.
They have refreshed my spirit, and yours.