EF-NIVEAU - oversættelse til Engelsk

• community level
• european level

Eksempler på brug af Ef-niveau på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

den ændrede rolle for arbejdsmarkedets parters organisationer på EF-niveau som følge af de primære
changing role of the organization of the social partners at the European level owing to primary

som Rådet vedtog i 1991', indarbejdes fra produktionsåret 1993/1994 i den fælles ordning for reformafgrøder, idet støtten ydes i form af hektarstøtte, der fastsættes på EF-niveau, og som kan regionaliseres under hensyntagen til det gennemsnitlige regionale udbytte,
be integrated into the system applying to all arable crops with support being provided through per hectare aid which is fixed at Community level and may be regionalized, having regard to

45 organisationer på området, både på EF-niveau og på nationalt niveau,
more than 45 organizations in the field, both at Community and national level,

internationalt og EF-niveau udgoer et godt udgangspunkt;
international and Community levels provide a good basis;

Ud over denne lovgivning på EF-niveau har mange EF-lande også lovgivet om det fysiske og psykosociale arbejdsmiljø.
In addition to this legislation at EU level, numerous EU member states have legislation concerning the physical and psychosocial work environment.

I tilknytning til programmets gennemførelse nævner Kommissionen med rette, at foranstaltninger på EF-niveau er af subsidær karakter artikel 3B i EF-Traktaten.
The Commission quite rightly states that the Community will take action under the programme in accordance with the principle of subsidiarity Article 3b of the proposed new EC Treaty agreed at Maastricht.

Endelig mener Udvalget, at Kommissionen fortsat skal tage initiativer på EF-niveau og med en europæisk dimension med henblik på at løse beskæftigelsesproblemet.
Finally, the Committee considers that at European level the Commission must continue to take initiatives with a European dimension aimed at solving the unemployment problem.

herunder foranstaltninger paa EF-niveau for at begraense kuldioxidemission
implying measures at Community level, is necessary

Der skal gennemføres en række forbedringer på EF-niveau med henblik på et samarbejde mellem dele af Kommissionen med det formål at styrke Revisionsrettens
There is a series of improvements which need to be made at Community level, with regard to liaison between parts of the Commission,

Med hensyn til tværsnitskomponenten offentliggør Kommissionen(Eurostat) en årlig tværsnitsrapport på EF-niveau senest ultimo juni N+2 baseret på de data,
For the cross-sectional component, the Commission(Eurostat) shall publish an annual cross-sectional report at Community level by the end of June N+2, based on the data collected

for forbrugerens sundhed mener denne medlemsstat, at det pågældende stof bør forbydes i foderstoffer på EF-niveau;
this Member State took the view that its use in animal feed should be banned at Community level;

Afdelingen vil her understrege, at den systematiske fremgangsmåde, der anbefales her, ikke kun bør begrænses til det nationale niveau, men at harmoniseringen af lovgivningerne på EF-niveau bør være mere end blot summen af de nationale lakuner på regelområdet.
The Section would point out that the systematic approach advocated here should not be confined to the national level and that at Community level the harmonization of legislation should involve more than the sum of the national shortcomings in this area.

Indtil vedtagelsen af renhedskriterier for de resterende stoffer på EF-niveau og med henblik på at sikre et højt beskyttelsesniveau for befolkningens sundhed, bør der gælde generelt acceptable renhedskriterier,
Pending the adoption of purity criteria for the rest of the substances at Community Ievel, and in order to ensure a high level of protection for public health, generally acceptable purity

nr. 1260/1999 er det fastsat, at de relevante nationale regler gælder for de støtteberettigede udgifter, undtagen hvis Kommissionen finder det nødvendigt at udarbejde regler på EF-niveau. For nogle typer foranstaltninger finder Kommissionen det nødvendigt at vedtage et fælles sæt regler for de støtteberettigede udgifter for at sikre en ensartet
No 1260/1999 provides that rules on eligible expenditure should be the relevant national rules unless the Commission deems it necessary to adopt rules at Community level; for certain types of operation the Commission considers it necessary in order to guarantee the uniform and equitable implementation of the Structural

det er muligt at tillade omsætning af andre fodermidler end dem, der medtages på ovennævnte liste, hvis de anføres med deres specifikke navne, således at de ikke kan forveksles med fodermidler, som er berettiget til et navn, som er fastsat på EF-niveau;
whereas it is possible to allow the circulation of feed materials other than those included in the abovementioned list provided that they are designated by specific names preventing any confusion with materials qualifying for a name laid down at Community level;

ansvaret for at klare sådanne forandringer helt bliver overdraget til EF-niveauet, er virkelig fare for, at eksisterende uligheder inden for
that if responsibility for coping with such changes is totally delegated to community level there is a real danger that existing inequalities within

Netop derfor kræves en øjeblikkelig indsats på EF-niveau.
That is precisely why urgent action is needed at Community level.

Samordnede aktioner koordinering på EF-niveau af forskningsaktiviteter, der indgår i medlemsstaternes forskningsprogrammer, og koordinering mellem Fællesskabet og ikke-medlemsstater.
Concerted action coordination at Community level of research activities which are part of the research programmes of Member States, and between the Community and non-Member States.

Med hensyn til tværsnitskomponenten stilles mikrodatafiler på EF-niveau vedrørende data indsamlet i år N til rådighed til videnskabelige formål senest ultimo februar N+2.
For the cross-sectional component, micro-data files at Community level for data collected during year N shall be made available for scientific purposes by the end of February N+2.

Sådan grundlæggende social lovgivning bør finde sted på EF-niveau gennem flertalsafgørelser i Rådet.
Such basic social legislation should be introduced on the European level by majority voting in the Council.