EFRAIMS - oversættelse til Engelsk

• of ephraim
• efraim's

Eksempler på brug af Efraims på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og af Efraims Børn tyve Tusinde
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred,

Og ved Siden af Efraims Landemærke, fra den østre Side indtil den vestre Side,
And on the limit of Ephraim, from the east side to the west side:

Afsløret er Efraims Brøde, Samarias ondskab,
When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered,

Hun sad under Deborapalmen imellem Rama og Betel i Efraims Bjerge, og Israelitterne drog op til hende med deres Retstrætter.
She lived under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.

Disse ere Efraims Børns Slægter efter de talte af dem, to og tredive Tusinde
These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them,

da blottes Efraims Misgerning og Samarias Ondskab,
then is the iniquity of Ephraim uncovered, and the wickedness of Samaria;

Hele Naftali, Efraims og Manasses Land, hele Judas Land indtil Havet i Vest.
And all Nephtali, and the land of Ephraim and Manasses, and all the land of Juda unto the furthermost sea.

skulle for fremtiden være deres- være etiketten på Efraims og Manasses folk!
would become the very POSSESSION and property- the label on the peoples of Ephraim and Manasseh!

fra den østre Side, indtil den vestre Side, Efraims een Lod;
from the east side to the west side: Ephraim, one part.

han udbad sig, Timnat-Sera i Efraims Bjerge; og han befæstede Byen
even Timnathserah in the hill country of Ephraim; and he built the city,

Benjamins, Efraims og Manasses stammer bosatte sig i Jerusalem.
Benjamin, Ephraim, and Manasseh came and settled in Jerusalem.

satte Befalingsmænd i Judas Land; og i Efraims Stæder, som hans Fader Asa havde indtaget.
set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim that Asa his father had taken.

Ulrika Johansdotter), svensk prædikant-ægtepar, der stiftede bevægelsen Efraims Budbärare.
Swedish preacher-couple who founded the movement Efraims Büdbärare Ephraim's Messengers.

Mens de andre Hehatiter ved Lodkastningen efter deres Slægter fik ti Byer af Efraims og Dans Stammer og Manasses halve Stamme.
The rest of the children of Kohath had ten cities by lot out of the families of the tribe of Ephraim, out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh.

Kehatiternes Slægter fik de dem ved Lodkastning tildelte Byer af Efraims Stamme;
Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.

Mod Sønden var Efraims og mod Norden var Manasse Arv,
To the south it is Ephraim's, and to the north it is Manasseh's,

Hosea 12 12:1 Efraims Hu står til Vind,
Hosea 12 1 Ephraim feedeth on wind,

Så snart han derpå nåede Efraims Bjerge, lod han støde i Hornet; og Israelitterne fulgte ham ned fra Bjergene, idet han gik i Spidsen for dem.
It happened, when he had come, that he blew a trumpet in the hill country of Ephraim; and the children of Israel went down with him from the hill country, and he before them.

en Zufit fra Efraims Bjerge ved Navn Elkana,
of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah,

Manasse var Efraims ægte broder, mens de øvrige af Israels 10 stamme-fædre var deres Manasses og Efraims onkler. Amerika,
Manasseh was the actual brother of Ephraim, whereas the other of Israel's 10 tribal patriarchs were Manasseh's and Ephraim's uncles. America,