Eksempler på brug af Efterretninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej. Det er hemmelige efterretninger.
Vi ville have fået efterretninger fra Roman.
General Hammond bad os indhente efterretninger.
Det handler om efterretninger.
It's all about the intel.Jeg overflytter dig til efterretninger.
I'm transferring you to Intelligence.Han vil prøve at uddrage strategiske efterretninger fra løs samtale.
He will attempt to draw out strategic information in idle conversation.Hej.- Hej.- Kaya har efterretninger til dig.
Hey.- Hey.- Kaya's got some intel for you.Kaptajn, hvis du er villig til at dele dine efterretninger.
Captain. If you're willing to share your intelligence.De kan selvfølgelig være begyndt før, men det har vi ingen efterretninger om.
Of course, it can have begun before, but we have no information about it.Hvad?- Sådan har vi vores efterretninger.
What?- It's how we got our intel.Vi har arkivskabe fulde af efterretninger om SKO.
We have file cabinets full of intelligence on the BCR.Ingen med gode intentioner betaler så meget for efterretninger.
No one with good intentions pays that kind of money for information.Men jeg har flere efterretninger.
But I got plenty more intel.Ja, det er yderst hemmelige og fældende efterretninger.
Yes, this is highly classified and incriminating intelligence.Jeg mente dine efterretninger.
I meant your intel.Ikke ifølge vores efterretninger.
Not according to our intelligence.Jack, kan dine efterretninger være?
Jack, could your information be…?For at samle efterretninger.
What for? Gather some intel.Jeg bad jer vente, mens jeg indsamlede efterretninger.
I told you to wait while I gather intelligence.Det er uheldigvis vore efterretninger, monsieur Doyle.
Unfortunately this is our information, Monsieur Doyle.
