EFTERSØGER - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Eftersøger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Regeringen eftersøger dokumenterne, og man har nedsat en taskforce,

The government is searching for the documents and it has set up a task force,

Problemet er ikke, om man skal have en supercomputer, der kan indeholde en oversigt over alle de mennesker eller varer, politiet eftersøger.

The problem is not one of having a super-computer capable of making an inventory of all the people or goods sought by the police.

Det forlyder, at Pentagon eftersøger Julian Assange, som muligvis vil offentliggøre en ny,

Right now the Pentagon reportedly searching for Julian Assange, potentially on the

DebConf hvad angår for eksempel målsætninger, der nyligt blev offentliggjort, og eftersøger frivillige til DebConfs bemanding.

DebConf in matters such as the goals that were recently published, and is looking for volunteers as DebConf chairs.

Der er set på vej ud i havet i den trailer der under orkanen. Vi eftersøger tre canadiske borgere.

Last seen heading out to sea in that trailer during the hurricane. We're looking for three Canadian citizens.

møder på 12-14 personer, som eftersøger en helt speciel oplevelse.

meetings of 12-14 people who are looking for a unique experience.

Find ud af, hvordan vi bedst leder efter en mand, der ved, vi eftersøger ham.

Figure out where to look for a guy who knows we're looking for him.

Innovation Vi tænker ud-af-boksen og eftersøger muligheder for innovation,

Innovation We think out-of-the box and seek opportunities for innovation,

Mig og din eftersøgte far klarer det her.

Me and your fugitive dad have got this.

Vi har observeret eftersøgte i Istedgade ud for nummer 13.

We have identified the suspect in Istedgade just outside number 13.

Den mest eftersøgte bog i Englands historie.

It becomes the most hunted book in the history of England.

Du er eftersøgt for mord på Imrane og Carminatti.

You're wanted for killing Imrane and Carminatti.

Han er eftersøgt i 40 lande.

He's wanted in 40 countries.

Du vil være eftersøgt i de tre kongeriger.

You will be wanted by the three kingdoms.

Du er eftersøgt i Markovia. Interessant.

You're wanted in Markovia. Interesting.

Du er eftersøgt, Brian.

You're wanted, Brian.

Du er eftersøgt i Markovia. Interessant.

Interesting. You're wanted in Markovia.

Den mest eftersøgte mand på Harlans.

The most wanted man on Harlan's.

Jeg er eftersøgt som forræder i fortiden.

I'm wanted as a traitor in the past.

Du er deres mest eftersøgte, og de lod dig slippe.

You are their most wanted and they let you go.