EGEN HEST - oversættelse til Engelsk

• own horse

Eksempler på brug af Egen hest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ogsaa hans egen Hests Ben bleve fangede af Indianernes Slyngesnore(Bola'er),
His own horse's legs were also caught by the bolas;

Min egen hest?
My own horse?

Nu har du din egen hest.
Now you have a horse of your own.

Jeg stjæler ikke min egen hest.
I'm not gonna go steal my own horse. OK.

Jeg spiste ikke min egen hest!
I didn't eat my own horse!

Hνornår får jeg min egen hest?
When am I going to get a horse of my own?

Hvornår får jeg min egen hest?
When am I going to get a horse of my own?

Det er knægtens egen hest.
It's the lad's horse.

Men det er din egen hest!
But that's your own good horse!

Far.- Du får din egen hest.
You will have your own horse. Dad.

Du får din egen hest.- Far.
You will have your own horse. Dad.

Sørg for Deres egen hest og våben.
You got to furnish your own horse and gun.

Du får din egen hest.- Far.
Dad, I will… you will have your own horse.

Se. Suz har sin egen hest der.
Suz has her own horse there.

Pigen kan ikke en gang genkende sin egen hest!
Girl don't even recognize her own horse.

I morges snakkede han om at købe sin egen hest.
He mentioned buying his own horse.- No?

Det er også muligt at medbringe din egen hest på trekanten.
It is also possible to bring your own horse on the trek.

Så han sagde:"Slik dog pik på din egen hest.
So he said,"Why don't you go blow your own horse?

Og tror du, at jeg vil give dig din egen hest?
You think I'm gonna put you on your own horse?

Jeg har villet have min egen hest igen, siden jeg forlod Baltimore.
I have been thinking about having my own horse again since I left Baltimore.