EGEN HUD - oversættelse til Engelsk

• own skin
• personal skin
• own flesh

Eksempler på brug af Egen hud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din egen hud, ser fantastisk
you will certainly be thanking me when you are comfortable in your personal skin, looking excellent

I 2 måneder tid, vil du helt sikkert blive takke mig, når du passer ind i din egen hud, ser store og også føler dig sikker,
In 2 months time, you will be thanking me when you fit in your personal skin, looking terrific as well as sensation confident,

vil du blive takke mig, når du er komfortabel i din egen hud, ser store såvel som at føle positive,
you will be thanking me when you fit in your personal skin, looking terrific as well as sensation certain,

I 2 måneder tid, vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din egen hud, ser fremragende samt fornemmelse sikker, ikke behøver at
In 2 months time, you will be thanking me when you fit in your personal skin, looking excellent as well as feeling confident,

vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din egen hud, ser fantastisk og fornemmelse sikker, ikke at skulle
you will certainly be thanking me when you are comfortable in your personal skin, looking excellent as well as feeling positive,

I 2 måneder tid, vil du blive takke mig, når du er komfortabel i din egen hud, ser fantastisk
In 2 months time, you will certainly be thanking me when you are comfortable in your personal skin, looking fantastic

vil du helt sikkert blive takke mig, når du er komfortabel i din egen hud, ser fantastisk og fornemmelse sikker, ikke at skulle
you will be thanking me when you are comfortable in your personal skin, looking fantastic as well as sensation certain,

Du er bekymrede for din egen hud?
You worried about your own skin?

Jeg dyrkede en lap af babyens egen hud.
I grew an amazing flap of the baby's own skin.

Passer dragten? -Kun lidt bedre end min egen hud.
Only a little better than my own skin. Does the costume I made for you fit?

Hans væbner, fra kongen I's egen hud.
His squire, from the king's own skin.

Hvornår vil du tro sandheden på din egen hud?
When are you going to believe the truth that is written on your own skin?

Hvornår vil du tro sandheden på din egen hud?
That is written on your own skin? When are you going to believe the truth?

Han tog sin egen hud af og satte den på forskellige fingre.
He Frankenstein would himself. He took his own skin off and put them on different fingers.

I gymnasium, har jeg aldrig rigtig følt mig hjemme i min egen hud.
In high school, I never truly felt comfortable…"… in my own skin.

At ville skrælle sin egen hud af og kyle sin hjerne gennem rummet.
Of wanting to peel off your own skin… and smash your brain across the room.

Den har menneskelige drifter og laver sin egen hud for at ligne hvem som helst.
It has human drive. And in this case, it's money. But it generates its own skin.

du kun kan drømme om. Jeg er måske grotesk i min egen hud.
only dream of. See, I may be grotesque in my own skin.

var løjtnanten godt på vej til at drukne i sin egen hud.
our lieutenant here was well on the way to drowning in his own skin.

Siden starten har Vista-brugere testet forskellene mellem dette system på deres egen hud….
Since its inception, Vista users have tested on their own skin the differences between this system….