EGENHÆNDIGT - oversættelse til Engelsk

• single-handedly
• autograph
• unilaterally
• with his own hand
• singlehandedly
• alone

Eksempler på brug af Egenhændigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du holder egenhændigt skolen og sognet tilbage.
You are singIe-handedIy holding this school and this parish back.

I økonomi Coase enkelt egenhændigt iværksat en nonmathematical
In economics Coase single handedly pioneered a nonmathematical

Han dræbte egenhændigt 40 russere.
He killed 40 Russians single-handed.

Tag dig egenhændigt af hans mor og hans søster.
You will handle his mother and sister personally.

Jeg nægter at tro, at Vince Masuka er manden, der egenhændigt fælder mig.
I refuse to believe that Vince Masuka is the man who single-handedly brings me down.

så slår jeg Dem egenhændigt ihjel!
I will kill you myself!

Lad mig se… 40 russere egenhændigt, er denne opgave voksen.
Let me see… Yes, 40 Russians single-handed, would be equal to the task.

Men for min andel slæbte jeg hende gerne til Anchorage egenhændigt.
For my share of what she's worth, I would drag her back to Anchorage myself.

skyder jeg dig egenhændigt.
I will shoot you myself.

Om det ikke er manden, der næsten egenhændigt har gjort Australiens kvæg-industri til hvad den er i dag.
If it isn't the man who almost single-handedly made the Australian beef industry what it is today.

Milken havde egenhændigt udviklede en division i Drexel som specialiseret i høj risiko-high yield obligationer,
Milken had single-handedly developed a division at Drexel which specialized in high risk-high yield securities,

Arkivplacering Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek, Accession 2004/29, kasse 3 Dokumentstatus Egenhændigt udkast Thiele Ikke omtalt hos Thiele,
Archival Reference Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek, Accession 2004/29, kasse 3 Document Type Draft, autograph Thiele Ikke omtalt hos Thiele,

Og så er der dig, Panther der egenhændigt prøver at ødelægge, hvad det tog mig 33 år at opbygge.
And then there's you, Panther who is single-handedly trying to destroy what took me 33 years to build.

Det virkede som om, at den tid, hvor Washington handlede egenhændigt på den internationale scene, var ved at rinde ud.
It seemed that the times when Washington acted unilaterally in the international arena were coming to an end.

Dokumentstatus Egenhændigt udkast Thiele Det ene brevudkast til West gengives hos Thiele I, p.
Document Type Draft, autograph Thiele Det ene brevudkast til West gengives hos Thiele I, p.

du bliver her på det blad du egenhændigt skyllede ud i toilettet.
you stay here with the magazine you single-handedly flushed down the toilet.

Tallinn er udført af flere forskellige hjælpere, hvorimod Notke har arbejdet mere egenhændigt på Gregorsmessen. 1.
The works in Århus and Tallinn were executed by several assistents- whereas Notke has worked more with his own hand on the Mass of St. Gregory. 1.

Det ville ikke være sket, hvis du ikke egenhændigt ville nedkæmpe en hel hær!
None of this ever would have happened if you didn't try to single-handedly take on a frickin' army!

fører et oprør mod de guilds der har egenhændigt holde store territorier.
lead a revolt against the guilds that have single-handedly hold vast territories.

En anden anmelder latterliggjorde bogen, idet han hævdede, at jeg egenhændigt havde opfundet chakra-systemet jeg omtaler ham mere intellektuelt i det intellektuelle forord.
One critic ridiculed the book claiming that I myself had invented the chakra system he is mentioned in a more intellectual manner in the intellectual preface.