EGETRÆER - oversættelse til Engelsk

• oaks
• oak

Eksempler på brug af Egetræer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En anden stor del domineres af cedertræ og egetræer.
Another large portion is dominated by cedar and oak trees.

Stilk-Eg Quercus robur Beskrivelse: Delvis lysåbent parklignende naturskovparti fra Tofte Skov med meget gamle egetræer.
Pedunculate Oak Quercus robur Description: Park like forest with old oak trees.

Det er en art af egetræer.
It's a variety of oak tree.

gamle egetræer.
ancient oak trees.

enebær, egetræer, ask, rhododendron,
junipers, oaks, ash, rhododendrons,

Opførelsen af egetræer i 1339 blev et højborg til beskyttelse af byens centrum og de tilstødende bygninger.
The construction of oak logs in 1339 became a stronghold for the protection of the city center and the adjacent tenements.

Det var en smuk, 200 år gammel eg, som stod i en lund fuld af smukke 200 år gamle egetræer.
She was a beautiful 200-year-old oak in a grove full of beautiful 200-year-old oaks.

Vores standpladser ligger i skyggen af egetræer, plataner og popler,
Our lots are shaded by oak, plane and poplar trees

Med et meget store egetræer, er det af og til muligt at kløve hele vejen ned til 32. dele, men sådan var det ikke i dette tilfælde.
With a very large oak, it can possible to cleave down to thirty-two parts, but that wasn't the case this time.

i skoven under de høje, skyggefulde elme- og egetræer, på en afsides beliggenhed omgivet af de grønne Chiantibakker.
tall trees of an elm and oak forest, in a remote setting surrounded by green Chianti hills.

som stod i en lund fuld af smukke 200 år gamle egetræer.
of beautiful 200-year-old oaks. She was a beautiful 200-year-old oak.

Foldene er fri for giftige planter som f. eks. brandbæger, egetræer og taks.
The paddocks are free from poisonous plants such as groundsel(senecio and jacobaea), oak and yew.

Tre kategorier egetræer indgår i nedenstående tabel:
Three categories of oak are included in the following table:

der bogstaveligt betyder højen af egetræer, omgivet af faktisk egne træer,
which literally means the hill of the oaks, surrounded by actually own trees,

yngler i SV Finland i nåleskove med hassel og egetræer.
breeds in SW Finland in spruce forests with hazel and oak trees.

Der er ingen mangel på kork og egetræer aldrig skære ned for deres bark.
There is no shortage of cork and the oak trees are never cut down for their bark.

gamle fritstående egetræer samt en række typiske overdrevsplanter.
old freestanding oak trees and a range of typical grassland plants.

Dinesen GrandOak fremstilles af det allerbedste råtræ fra store egetræer, der er op til 200 år gamle.
GrandOak is made of the very best raw wood from large oak trees that are up to 200 years old.

At køre gennem Alentejos berømte landskab med oliven- og egetræer er en fremragende måde at opleve regionen.
Driving through the Alentejano's famous landscape of olive and oak trees is a splendid way to discover the region.

Flåden skulle genopbygges, og da der til skroget af et enkelt linieskib skulle bruges mindst 1.500 egetræer, blev de danske skove, der i forvejen ikke kunne holde flåden forsynet med træ, nytilplantet med egetræer i stor stil.
The fleet was to be rebuilt and, since the hull of a single line of battle ship required at least 1,500 oak trees, the Danish forests, which were already unable to keep the fleet in wood, were replanted with oak on a large-scale basis.