EJENDOMSMÆGLEREN - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Ejendomsmægleren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Gad vide, hvor ejendomsmægleren er.

I wonder where the realtor is.

Ejendomsmægleren sagde, han skulle have plads til klavererne.

He told the realtors he needed room for his pianos.

Efter ejendomsmægleren ændrede han metode.

After the real-estate agent, he changed his methods.

Når ejendomsmægleren spørger dig, så lyd ikke for begejstret.

And when the broker asks you what you think, don't be too enthusiastic.

Farvel. Jeg sagde til ejendomsmægleren, vi vil give et bud.

And told her we are ready to make an offer I talked to the broker Bye.

Ejendomsmægleren med de stramme kjoler.

She's the realtor with the tight dresses.

Ejendomsmægleren sagde, her bliver mere hot end Williamsburg efter et par kriser.

After a recession or two. The realtor says this area's gonna be hotter than Williamsburg.

Har ejendomsmægleren sendt dig?

Did some estate agent send you here?

Ejendomsmægleren talte om et muligt salg.

The realtor said something about a sale about to go through.

Godt, så ejendomsmægleren fortalte om Dagmar.

Good. Good. So, the realtor told you all about the Dagmars.

Var din kone ikke hende ejendomsmægleren med bloggen?

Wasn't your wife the real estate chick who wrote the blog?

Et bud kom forbi i dag med papirer fra ejendomsmægleren.

A messenger came by the office today with some papers from escrow.

Hvem? Jeg synes, at vi i det mindste skal sætte det til salg. Ejendomsmægleren.

Who? I think we should at least list it.- The realtor.

Find din nye bolig med ejendomsmægleren home.

Find your new home with estate agent home.

Da det ringede på døren i morges overraskelsesbesøget af ejendomsmægleren?

When the doorbell rang this morning-- Surprise visit from the real estate?

Talte du med ejendomsmægleren?

Did you speak to the real estate.

fortæller ejendomsmægleren Bo Thygesen,

explains real estate agent Bo Thygesen,

De havde brug for deres NIE Numbers Urgent fordi ejendomsmægleren til at leje dem en ejendom bad om en NIE Nummer.

They needed their NIE Numbers Urgently because the estate agent to was renting them a property was asking for a NIE Number.

Og ejendomsmægleren sagde der var… Der skulle være et hjemmekontor, og sådan et har jeg altid ønsket.

And-- and the realtor said there was a-- there was a home office, and I have always wanted one.

Pepa, det er juan fra ejendomsmægleren jeg sender et par over for at se pa taglejligheden i morgen prøv at være der om morgenen tak.

Pepa, it's Juan, from the estate agent's. I'm sending a couple to see the penthouse tomorrow. Try to be there in the morning.