EJER STEDET - oversættelse til Engelsk

• own the place
• owns the joint
• owns the site
• owns this diner
• owns the place

Eksempler på brug af Ejer stedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frøken Hildie. Jeg ejer stedet.
Miss Hildie. I own the place.

Hun kommer herind og opfører sig, som om hun ejer stedet.
Her prancing in here, doing whatever the hell she wants like she owns the place.

Jeg er Randy Shepard. Jeg ejer stedet.
I'm Randy Shepard, I own the place.

Min klient ejer stedet.
My client owns the place.

Jeg kender dem, der ejer stedet.
I know those who own the place.

Skinny Razor. Han ejer stedet.
Skinny Razor. He owns the place.

Nej, jeg ejer stedet.
No, I own the place.

Det er vel ham, der ejer stedet.
Oh, must be the guy who owns the place.

Bare opfør dig som om du ejer stedet.
Just act like you own the place.

Ja. Så, hvem ejer stedet nu?
Yeah. So, who owns the place now?

Hendes familie ejer stedet.
Her and her family own the place.

Dante Scalice ejer stedet.
Dante Scalice owns the place.

Rita. Hun opfører sig, som om hun ejer stedet.
Rita.- Comes and goes as she pleases, like she owns the place.

Jeg har tre damer der tror jeg ejer stedet.
I got three broads convinced I own the place.

Ja. Min chef ejer stedet.
Yeah. Well, my boss owns the place.

Min ekskæreste, han ejer stedet.
My ex, he owns the place.

Se på ham, optræder som om han ejer stedet.
Look at him. Acts as if he owns the place.

Jeg ejer stedet overfor.
I own the joint across the street.

Og jeg tænkte, siden du ejer stedet, at du kunne hjælpe.
And I thought since you owned the place, maybe you could help.

Jeg ejer stedet.
I own the joint.