EKSISTERER MELLEM - oversættelse til Engelsk

• exists between
• exist between
• existing between

Eksempler på brug af Eksisterer mellem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er særlig akut i Europa, hvor kun lidt samarbejde på området for e-mobilitet eksisterer mellem EU-landene.
This is particularly acute in Europe, where only little cooperation in the area of e-mobility exists between EU member states.

De nordiske lande har alle stor glæde af det væld af samarbejdsrelationer, som eksisterer mellem landene.
All of the Nordic countries wholeheartedly appreciate the collaborative relationships that exist between them.

der slår bro over den kløft, der eksisterer mellem flere enheder, du bruger.
browsers that bridges the gap that exists between multiple devices that you use.

Rent faktisk fokuserer et af Maltas stærkere argumenter for medlemskab på de tætte bånd, der eksisterer mellem øens økonomi
In fact, one of Malta's stronger arguments for entry rests on the close affinities that exist between the island's economies

Du er ikke vant til at se verdenen, der eksisterer mellem os og den næste.
That's'cause you ain't used to seeing the world that exists between ours and the next.

Tidens gang vil ikke påvirke det intime forhold, der eksisterer mellem jer og Mig.
The passage of time will not affect the intimate relationship that exists between you and Me.

I deres arbejde opdagede forskerne også, at den sociale effekt, der eksisterer mellem alumner, fungerer bedre i alumnenetværk end på sociale medier.
The findings also suggest that the social effect that exists among alumni works better in alumni networks than on social media platforms.

hvor en person justere balance, der eksisterer mellem de forskellige frekvenskomponenter indenfor et elektrisk signal.
where a person is adjusting the balance that exists between the different frequency components within an electric signal.

Er kommissæren klar over de kæmpemæssige spændinger, der nu eksisterer mellem eksterne GD'er
Is the Commissioner aware of the huge tensions which exist between the external DGs

I lyset af den gennemgribende uret, som eksisterer mellem lande, producenter
Given the profound injustice today existing between countries, producers

Som følge af de stærke bånd, der eksisterer mellem min egen medlemsstat,
Given the strong ties which exist between my own Member State

De betydelige uligheder, der eksisterer mellem landene med hensyn til befolkningernes adgang til disse tjenester, retfærdiggør en udarbejdelse af nogle fælles europæiske standarder, som vil kunne give mulighed for en harmonisering ovenfra.
The sizeable disparities that exist between countries in terms of people' s access to these services justify drawing up common European standards that will allow harmonisation to be carried out from above.

har ført til et juridisk forhold, der er helt forskelligt fra det, der eksisterer mellem IAEA og individuelle stater.
have led to a type of legal relationship which is very different from that existing between IAEA and individual States.

De store udviklingsmæssige forskelle, der stadig eksisterer mellem de forskellige EU-regioner, skyldes i høj grad de kolossale divergenser på det teknologiske område og navnlig investeringerne i forskning
The enormous disparities in growth which still exist among the different regions of the European Union are in great part due to the huge divergencies in the technology sector,

der er brug for nye initiativer for at mindske den forskel og de skævheder, som fortsat eksisterer mellem kvinder og mænd,
since new initiatives must clearly be adopted to reduce the inequality which continues to exist between women and men,

at vise de forbindelser, der eksisterer mellem denne teori og andre problemer i teorien af numre.
to show the connections which exist between this theory and other problems in the theory of numbers.

for den skammelige fjendtlighed, der stadig eksisterer mellem Velhavende sorte
of the shameful hostility that still exist between Wealthy blacks

deres arbejde opdagede forskerne også, at den sociale effekt, der eksisterer mellem alumner, fungerer bedre i alumnenetværk end på sociale medier.
The findings also suggest that the social effect that exists among alumni works better in alumni networks than on social media platforms.

For det første spørgsmålet vedrørende den forbindelse, der bør eksistere mellem uddannelsen og arbejdet.
The first is the relationship that ought to exist between training and employment.

Unionen eksisterede mellem 1922 og 1991.
The Union existed between 1922 to 1991.