EKSPERTGRUPPE - oversættelse til Engelsk

• expert group
• task force
• team of experts
• experts group
• of a committee of experts
• committee of wise men
• high-level group

Eksempler på brug af Ekspertgruppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til dette formål har Kommissionen uformelt nedsat en ekspertgruppe for falske mønter, der ledes under forsæde af Kommissionen.
For that purpose, the Commission has informally set up the Counterfeit Coin Experts Group, which it manages and chairs.

I medlemsstaternes rapporter nævnes EU-finansierede projekter samt medlemsstaternes ekspertgruppe for digitalisering og digital bevaring som nyttige platforme for udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne.
The Member States' reports mention Community-funded projects as well as the Member States' Expert Group on Digitisation and Digital Preservation as useful platforms for the exchange of information between the Member States.

ExtendOffices dedikerede ekspertgruppe er her for at sikre din succes døgnet rundt
ExtendOffice's dedicated team of experts are here to ensure your success, around the clock

Texaco og Chevron er derfor gået ind i drøftelser med Kommissionens ekspertgruppe for fusioner forud for anmeldelsen.
Texaco and Chevron have therefore entered into pre-notification discussions with the Commission's merger task force.

Denne software er specielt designet og opdaget af ekspertgruppe af fagfolk til at søge
This software has been specially designed and discovered by expert group of professionals to search

Det nye Primeknit-design er kulminationen på år med dataudforskning fra adidas ekspertgruppe.
The new Primeknit design is the culmination of years of data exploration from adidas' team of experts.

cyanidudslippet i Rumænien i januar 2000, oprettede en ekspertgruppe, som offentliggjorde sin endelige rapport i december sidste år.
Romania in January 2000, I created a task force that presented its final report in December last year.

En ekspertgruppe om kemiske stoffer vil også blive nedsat med henblik på at rådgive Kommissionen.
An expert group on chemicals has also been set up to give the Commission guidance.

men hun satte denne ekspertgruppe sammen, for at gøre det muligt.
but she put this task force together. Made it possible. Without her.

Kommissionen er villig til at bidrage til dette mål ved at nedsætte en ekspertgruppe og ved at indføre mere åbne
The Commission is willing to contribute to this goal by setting up an expert group and by introducing more open

Problemet er hidtil, at I virkelig ikke har hørt meget fra denne ekspertgruppe, da de ofte er ansat af regeringen
The issue so far is that you really haven't heard much from this expert group, since they are often employed by the government

skal du tage hjælp af denne prisvindende software designet og udviklet af ekspertgruppe af branchefolk.
you need to take assistance of this award winning software designed and developed by expert group of industry professionals.

Det glæder mig, at dette vil blive introduceret af en ekspertgruppe af tjekkiske og slovakiske forskere.
I am delighted that it will be introduced by an expert group of Czech and Slovak scientists.

den har revideret lovgivningen, og at en ekspertgruppe på baggrund af denne lovgivning reviderer de verserende sager.
on the basis of that legislation, an expert group is reviewing the pending cases.

Denne henstilling er resultatet af arbejdet i en ekspertgruppe, som hovedsagelig består af repræsentanter for bankverdenen.
This Recommendation was the outcome of the work of a group of experts consisting mainly of representatives of the banking profession.

Disse centre bistås af en ekspertgruppe som fastsat i artikel 78 ved udførelsen af den epidemiologiske undersøgelse i henhold til artikel 13.
For the purpose of carrying out the epidemiological inquiry as provided for in Article 13, those centres shall be assisted by an expert group as provided for in Article 78.

En ekspertgruppe bestående af nationale repræsentanter
A group of experts comprising national representatives

Kommissionens nuværende arbejdsmetode omfatter en ekspertgruppe og en gruppe af berørte parter, som allerede sikrer de berørte parter deltagelse.
The present Commission working method involving an expert and a stakeholder group already ensures the participation of stakeholders.

I lyset heraf besluttede Karel Van Miert at nedsætte en ekspertgruppe for at drøfte muligheden for et tættere internationalt samarbejde mellem konkurrence myndigheder.
In the light of this, Mr Van Miert decided to establish a group of experts to discuss theprospect for closer international cooperation between competition authorities.

Man var blot ikke indforstået med, at Kommissionen nedsætter en ekspertgruppe, der skal behandle dette emne
There was merely agreement with the idea of the Commission convening a group of experts to address this subject