EKSPERTGRUPPENS - oversættelse til Engelsk

• of the expert group
• wise men's
• of the committee of wise men
• of the committee of experts

Eksempler på brug af Ekspertgruppens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formålet skulle jo netop også være, at vi, når ekspertgruppens rapport foreligger,
It should be particularly useful in that, when the report of the expert group is presented,

Ekspertgruppens beretning er et meget væsentligt instrument,
The Wise Men's report is a wonderful instrument,

som hr. Bösch sagde, oprettet i fuld overensstemmelse med Ekspertgruppens henstillinger.
established in a way that is closely consistent with the recommendations of the Committee of Experts.

jeg vil gerne anmode Parlamentet om en rolig analyse af ekspertgruppens anden beretning. Og derefter, efter hr. Kinnocks forklaringer,
I would ask this Parliament to painstakingly analyse the second report of the committee, to understand, after the explanations of Mr Kinnock,

Jeg mener, at forhandlingen sidste fredag uden Kommissionen og uden ekspertgruppens beretning var et positivt skridt, fordi vi har en forpligtelse til at skabe tillid
I believe that Friday' s debate, without the Commission and without the report of the experts, was a positive step because we are obliged to create confidence

Jeg kan ikke andet end at være enig i udvalgets og ordførerens synspunkter om ekspertgruppens rapport og også i de synspunkter, der fremlægges om det luxembourgske kompromisforslag, som jo indebærer, at en eventuel bestemmelse for Europa-selskaber under ingen omstændigheder må føre til, at retten til medarbejdernes medbestemmelse i virksomhederen kan omgås.
I can do nothing but agree with the committee's and the rapporteur's opinions on the report of the group of experts and even with the opinions which have been given on the Luxembourg compromise proposal which means that any statute for European companies would under no circumstances be allowed to result in it being possible to circumvent the workers' right of co-determination in companies.

vi ønsker, at den formand tager ekspertgruppens beretning og sikrer, at hvert skridt gennemføres,
we want that President to take the report of the Committee of Experts and to make sure that every step is implemented,

I 1993 lancerede ekspertgruppen Projekt Bæredygtige Byer sammen med Europa-Kommissionen.
In 1993, the expert group launched the sustainable cities project, together with the European Commission.

Oprette en ekspertgruppe bestående af dyrlæger,
Establish an expert group including veterinarians,

Ekspertgruppen skal bistå myndighederne med.
The expert group shall assist the competent authority in.

I tilfælde af sygdomsudbrud skal ekspertgruppen i det mindste bistå myndighederne med.
In case of an outbreak the expert group shall assist the competent authority at least in.

Det er op til ekspertgruppen at tilrettelægge og gennemføre analysen.
It is up to the expert group to organise and carry out the analysis.

En ekspertgruppe om cloud computing-aftaler mødtes syv gange i løbet af 2014 primært.
Mainly over 2014, an Expert Group on Cloud Computing Contracts met seven times.

Ekspertgruppe nr. 5 trak på eksterne eksperters erfaringer fra forskellige områder.
Expert Group No 5 drew from the experience of external experts from various fields.

I februar 2006 nedsatte Kommissionen en ekspertgruppe på højt niveau for digitale biblioteker.
In February 2006, the Commission set up a High Level Expert Group on Digital Libraries.

Ekspertgruppen har indtil videre afholdt to møder i Bruxelles.
The expert group has held two meetings in Brussels so far.

Rapport fra Ekspertgruppen om Grundlæggende Rettigheder.
Report of the Expert Group on Fundamental Rights m 1.

Bestyrelsesmedlem Sven Erik Larsen indvalgt i europæisk ekspertgruppe.
Board member Sven Erik Larsen elected for European expert group.

Nedialka Sougareva Formand for arbejdsgruppen Frankrigs repræsentant i Ekspertgruppen for Bymiljø.
Nedialka Sougareva Chair of the working group French representative in the expert group on the urban environment.

Jeg har besluttet at nedsætte en ekspertgruppe om menneskesmugling.
I have decided to set up an expert group on trafficking in human beings.