EKSPONERINGEN - oversættelse til Engelsk

• exposure
• exposures
• shse

Eksempler på brug af Eksponeringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette tillader, at man kan sætte eksponeringen manuelt.
This allows to manually set the exposure.

Den eneste forskel er eksponeringen varierer.
The only difference is the exposure times vary.

Sådan tilpasser du hurtigt eksponeringen af dine billeder.
Recording video Quickly adjusting the exposure of your photos.

Sådan tilpasser du hurtigt eksponeringen af dine billeder.
Selfies Quickly adjusting the exposure of your photos.

Patienten må da omgående skifte miljø således, at eksponeringen sænkes drastisk.
The patient must change environment at once in order for the exposure to be drastically reduced.

Sådan tilpasser du hurtigt eksponeringen af dine billeder.
Zooming Quickly adjusting the exposure of your photos.

Metode til at bestemme eksponeringen.
Method to determine the exposure.

På baggrund af den udbredte forekomst og klassificeringen bør eksponeringen undersøges nærmere.
Based on the widespread occurrence and the classification the exposure should be examined more closely.

Trods årtiers arbejde på metoder til at vurdere eksponeringen"er der stadig uløste metodespørgsmål", siger eksperterne i deres seneste artikel Tobacco Control Tobakskontrol.
Despite decades of work on approaches to assess SHSe,“there are still unresolved methodological issues”, say the experts in their recent Tobacco Control article.

at vurdere eksponeringen og at beskrive risici i forbindelse med zoonoser
to assess exposures and to characterise risks related to zoonoses

De store kapitæler i figuren indikerer punkterne for hvilke lokal eksponeringen i Anneks 8.7 er blevet beregnet.
The large capitals in the figure indicate the points for which local exposures in Annex 8.7 have been calculated.

PNEC-værdier og resultaterne af eksponeringsvurderingen viser, at eksponeringen i alle tilfælde ligger betydeligt under de afledte DNEL- eller PNEC-værdier.
PNEC with the results of the exposure assessment shows that exposures are always well below the derived DNEL or PNEC;

Ved at offentliggøre eksponeringen over for statsgæld kan markedsaktørerne foretage deres egen risikovurdering.
By reporting the level of exposure to sovereign debt, the market players can make their own risk assessments.

Eksponeringen for ekstern støj bestemmes på grundlag af kortlægning af støj ved vurderingsmetoder, der er fælles for medlemsstaterne.
The determination of exposure to environmental noise, through noise mapping, by methods of assessment common to the Member States;

Hvis der opstår symptomer efter eksponeringen, såsom udslæt, skal der søges læge
If symptoms appear after exposition as a skin eruption, a doctor should

Hvor stor en øgning af eksponeringen, der kan accepteres, afhænger dog af de tilgængelige kliniske sikkerhedsdata, der foreligger i forbindelse med eksponeringerne.
However, the magnitude of increase in exposure that is acceptable depends on the available clinical safety data available on the exposures..

Patienten må da omgående skifte miljø således, at eksponeringen sænkes drastisk.
The patient must change environment at once in order for the exposure to be drastically reduced.

Listen skal opbevares i mindst 10 år efter eksponeringen og i visse tilfælde i op til 40 år efter sidste kendte eksponering..
The list is kept for at least 10 years after the end of exposure and, in some cases, for up to 40 years after the last known exposure..

Resultaterne af vurderingen og/eller målingen af eksponeringen for støj opbevares i en passende form, så de senere kan konsulteres.
The data obtained from the assessment and/or measurement of the level of exposure to noise shall be preserved in a suitable form so as to permit consultation at a later stage.

Muligheden for at anvende andet udstyr, som er udformet med henblik på at nedbringe eksponeringen for mekaniske vibrationer.
The existence of replacement equipment designed to reduce the levels of exposure to mechanical vibration;