EKSPORTØR - oversættelse til Engelsk

• exporter
• exporters
• exponer

Eksempler på brug af Eksportør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det første har vi som førende eksportør og importør af tjenesteydelser i hele verden nogle offensive handelsinteresser.
Firstly, in our position at the head of the league of service exporters and importers in the world, we have conflicting commercial interests.

Den pågældende eksportør er blevet underrettet om de vigtigste resultater af den foreløbige under søgelse
The exporters concerned were informed of the main results of the preliminary investigation into the matter

Ansøgeren hævdede, at den ikke var forretningsmæssigt forbundet med nogen anden eksportør af den pågældende vare i Indien.
The applicant claimed that it was not related to any other exporters of the product concerned in India.

Hvis du som eksportør dækker transportomkostningerne(C klausuler- Incoterms), bør du tegne
If you, the exporter, are covering costs of transportation(C- arrangements- incoterms),

Gys Liebenberg, en sydafrikansk eksportør, bekræfter:"Nogle vinavlere anvender elektriske beskæresakse, men Faan holder alt for
Gys Liebenberg, a South African importer, confirms:"Some grape farmers have shifted to the newer electronic pruning shears,

Som eksportør udsat for stærk konkurrence er det afgørende at vide,
As an exporter in a highly competitive environment, it is decisive

Som eksportør skal du lave følgende oprindelsesangivelse på din handelsfaktura- eller andet handelsdokument- sammen
As an exporter, you will have to write the following statement of origin on your commercial invoice-

Det er det officielle transaktionsdokument mellem eksportør og importør, som anerkendes af toldmyndighederne til klarering af forsendelser på tværs af internationale grænser.
It is the official transaction record between an exporter and an importer, and is relied on by customs officials to clear shipments across international borders.

Som eksportør skal du lave en oprindelsesangivelse på din handelsfaktura eller andet handelsdokument sammen
As an exporter, you will have to write a statement of origin on your commercial invoice-

Hvis du er eksportør, fører korrekt oprindelsesdokumentation til stærkere kunderelationer og lavere kommerciel risiko.
If you are an exporter, correct origin documentation leads to stronger customer relationships and less commercial risk.

Som eksportør har du ingen finansieringsrisici,
As the exporter, you have no financing risks,

En eksportør, der underskriver denne rubrik i god tro, er ikke ansvarlig for rigtigheden af de oplysninger og angivelser, der er anført i det originale certifikat.
A re-exporter who signs this box in good faith shall not be responsible for the accuracy of the particulars entered on the original certificate.

Rusland har tidligere været eksportør og er i øjeblikket importør
Russia, in its former position as an exporter, and currently as an importer,

El Ceibo har været certificeret eksportør af økologiske fødevarer siden 1988, og i 1991 deltog
El Ceibo has been exporting organically certified products since 1988

En konstruktiv tilgang vil give EU mulighed for at få held med sit ønske om at blive eksportør af demokratiske principper.
A constructive approach will allow the European Union to successfully become an exporter of democratic principles, as it wishes to be.

vil vi sammen med eksportør og køber arbejde på at finde den bedst mulige løsning.
we will work closely with the exporter and the buyer to find the best possible solution.

der samtidig er største eksportør til EF.
it is also the Community's main supplier.

fremmest skal du være eksportør eller underleverandør til eksport.
you must be an exporter or a sub-supplier to an export company.

Europa vil blive eksportør af intellektuel ejendom.
Europe will become an exporter of intellectual property.

Fru formand! Den vellykkede kommercialisering af ukonventionel gas har gjort USA til eksportør af dette brændstof med potentiale til at overhale Rusland.
Madam President, the successful commercialisation of non-conventional gas has turned the United States into an exporter of this fuel, with a potential which exceeds that of Russia.