ELHEGN - oversættelse til Engelsk

• electric fence
• electric fences

Eksempler på brug af Elhegn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores mest solgte elhegn er Elephant M40, det er et super alsidigt elhegn til proffsionelt brug som holder underbevoksningen nede.
Our best-selling electric fence is the Elephant M40, which is an extremely versatile electric fence for professional use that keeps down undergrowth.

P6-S er mobile elhegn til mindre indhegninger
P6-S are mobile electric fences for small enclosures

M115-D/ M115-A er vores kraftigste elhegn, og skal bruges på steder med meget kraftig væksk af underbevoksning,
The M115-D/ M115-A is our most powerful electric fence, and should be used in places with significant undergrowth,

Kend spændingen på dit elhegn! Tjek regelmæssigt, om der stadig er tilstrækkeligt med spænding på hegnet. Pulsaraserien har tre forskellige målere
Check regularly that you have enough voltage on your fencing by measuring it. Pulsara has 3 types of testers in its range- an accurate digital voltmeter,

Sav ikke i nærheden af trådhegn, elhegn, eller hvor der sidder løstsiddende tråd eller trådstumper.
near chain link fences, wire fences, or in areas where there is loose or scrap wire.

Her er et par gode råd fra os, der har med elhegn at gøre til dagligt: Tip 1 Sammenligning af elhegn: Den eneste måde du kan sammenligne forskellige elhegn på, er udgangs effekten,
Here are a few useful tips from us, based on our day-to-day experience of electric fences: Tip 1 Comparing electric fences: The only way to compare different fences is by the output power,

Tynd ståltråd med god elektrisk ledeevne til mobile elhegn.
Thin steel wire with excellent conductivity for long, portable fencing.

For Elephant elhegn betyder det, at vi ikke længere må sælge vores kraftigste og meget populære M115 samt M115D elhegn efter den 30. august 2010, som begge har en udgangseffekt på 11,5 joule på udgangsterminalerne max 5 joule ved en belastning på 500 ohm.
In the case of Elephant electric fences, this means that we are no longer permitted to sell our most powerful and extremely popular M115 and M115D electric fences after 31 August 2010. These two fences both feature an output terminal output power of 11.5 joules a maximum of 5 joules at 500 ohms.

Et elhegn må ifølge EU lovgivningen max yde 5 Joule v/500 ohm til og med d. 30. august 2010, og 5 Joule v/50 ohm efter den 1. september 2010. Alle elhegn virker ved at oplade en kondensator, og derefter skyde al energien af, ud på indhegningen,
According to EU law, an electric fence cannot have an output power of more than 5 joules at 500 ohms. After 1 September 2010, however, this will be 5 joules at 50 ohms. All electric fences work by charging a capacitor after which all the energy is released on to the fence.

Elhegn som sælges i Europa er alle omfattet af, og produceres efter EU standarden EN 60335-2-76. I mange år har elhegn haft en max effekt/energimængde på 5 joule v/ 500 ohm. I 2007 blev tillæg A11 vedtaget med flere efterfølgende udskydelser på ikrafttrædelsesdatoen, hvilket betyder at elhegn efter 1. september 2010 ikke må overstige 5 joule v/ 50 ohm.
All electric fences which are sold in Europe fall under and are manufactured according to the EN 60335-2-76 EU standard. For many years, electric fences have had a maximum output of 5 joules at 500 ohms. However, the A11 additional provision was adopted in 2007, and consequently- after several postponements of the effective date- the output of electric fences must not exceed 5 joules at 50 ohms after 1 September 2010.

er løsningen med de mindre kraftige elhegn at dele indhegningen op på flere
you could use less powerful electric fences once you divide your enclosures into several smaller enclosures,

vil et M65 elhegn rigeligt dække behovet for alle dyr i en normal indhegning,
the length of the fence, wear and tear, defective posts, and insulators,

Der opstår i mange tilfælde fugt med den følgevirkning at elhegnets elektronikkomponenter nedbrydes på meget kort tid 2-6 måneder.
In many instances moisture will be created, with the consequence that the electric fence's electronic components will be damaged in a very short time 2-6 months.

Hvor har du lært at bygge et elhegn?
How do you know how to build an electric fence?

Afhængigt af hvor godt dit elhegn er konstrueret,
Depending on how well your electric fence is designed,

Det er nemt af finde Udgangseffekten(impulsenergien) på et Elephant elhegn, M40 f. eks;
It is easy to find the output power(pulse energy) of an Elephant electric fence. For example,

Kategorier Produkter Katalog Manualer Rådgivning Service& Info Vedligeholdelse Garanti Produkt informationer Tip til test af elhegn Forklaring til tekniske data Galleri Kontakt Sammenlign Ryd Loading.
Categories Products Catalogue Manuals Advice Service& Info Maintenance Warranty Product information Tips on testing an electric fence Explanation of technical data Gallery Contact Compare Clear Loading.

Og løb lige ind i et elhegn, hvilket burde have slået ham ihjel,
Straight into an electrical fence that should have killed him,

M115 er vores kraftigste elhegn, og skal bruges på steder med meget kraftig væksk af underbevoksning,
The M115 is our most powerful electric fence, and should be used in places with significant undergrowth,

M15 er udviklet til heste indhegninger og er et elhegn der kan bruges der mange forskellige mindre indhegninger
The M15 has been developed for horse enclosures and is an electric fence that can be used for a number of different small enclosures