ELPÆRER - oversættelse til Engelsk

• light bulbs
• lightbulbs
• incandescent lights

Eksempler på brug af Elpærer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

fluorescerende eller LED? Elpærer næsten altid gøre din hud ser en underlig gul/ orange farve.
fluorescent or LED? Incandescent lights almost always make your skin look a weird yellow/orange color.

Den omfattede en gradvis overgang fra konventionelle elpærer til energisparepærer, som udnytter elektriciteten mere effektivt.
This included the gradual changeover from conventional light bulbs to energy-saving bulbs which make more efficient use of electricity.

Elpærer er ikke den type købt på overfladen,
The light bulbs are not the type bought on the surface,

Ikke en elpærer brænder, ikke et hjul snurrer,
Not a light bulb shines, not a wheel turns,

Brug farvekodede pil chips til at guide elpærer til fyret, hvis de er grønne.
Use color-coded arrow chips to guide the light bulbs to the lighthouse, only if they are green.

Elpærer er lyse,
Incandescent lights are bright,

der åbnet op for en helt ny lovgivningsfront under dække af behandlingen af problemer vedrørende klimaforandringer- helt detaljeret lovgivning, hvor de typer elpærer, som nationalstaterne og borgerne skal bruge, dikteres!
a whole new front of regulation was opened up under the guise of tackling climate change- even down to the point of dictating the type of light bulbs that nation states and citizens can use!

Og de ryger længere og længere end elpærerne.
And they went-- They go farther and farther than the light bulbs.

Som en elpære, der drives af en reaktor.
It's like a light bulb being powered by a nuclear reactor.

Det var nok, da du pillede ved elpæren.
And I'm assuming that's when you did whatever you did to the light bulbs.

Hun stødte hovedet mod en elpære, der hang ned fra loftet.
She bumped her head on a light bulb dangling from the ceiling.

Euromønt i en elpære.
Euro coin in light bulb.

Hun slugte en elpære.
She swallowed a light bulb.

Thomas Edison opfandt elpæren.
Thomas Edison invented the light bulb.

Det er dette århundredes elpære.
This is the 21st-century light bulb.

Hun får en elpære i munden.
A light bulb will go into her mouth.

Så strålende som en elpære.
As bright as a light bulb.

Eller du har slugt en elpære.
It's like Vermeer painted you or you swallowed a light bulb.

Det gik galt, da jeg tabte elpæren.
Everything went wrong after I dropped the light bulb.

Okay. Når man slukker en elpære, eftergløder den lidt.
Halo-like effect. When a light bulb is turned off, there's an after-glow.