EMBRYOER - oversættelse til Engelsk

• embryos
• embryo

Eksempler på brug af Embryoer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De Dele af Bygningen, i hvilke Embryoer af vidt forskellige Dyr indenfor samme Klasse ligner hinanden, staar ofte ikke
The points of structure, in which the embryos of[page] 523 widely different animals within the same class resemble each other,

uddøde Former saa ofte ligner Embryoer af nulevende Arter i samme Klas- se.
extinct forms so often resemble the embryos of existing species in the same class.

det er ikke tilfældet med forskning i embryoer, som dermed ødelægges.
this is inconsistent with research on embryos that are destroyed in the process.

Fugles og Krybdyrs Embryoer, at disse Dyr er de modifice- rede Efterkommere af en
from what we know of the embryos of mammals, birds, fishes, and reptiles,

at i Hvirveldyrenes Embryoer Arteriernes slyngede Løb nær ved Gællespalterne har noget med Lighed i Livsbetingelser at gøre, hos de unge Pattedyr, som næres i Moderlivet, hos Fuglenes Æg, der udruges i en Rede,
suppose that in the embryos of the vertebrata the peculiar loop-like courses of the arteries near the branchial slits are related to similar conditions,-in the young mammal which is nourished in the womb of its mother,

døde saa, ligesom Embryoer, der var bleven frembragt ved en Krydsning mellem to bestemt adskilte Arter.
stages of development and then perished like the embryos produced by a cross between two distinct species.

uddøde Former saa ofte ligner Embryoer af nulevende Arter i samme Klas- se. Agassiz tror,
extinct forms so often resemble the embryos of existing species in the same class. Agassiz believes this

ifølge de to ovenfor nævnte Regler vil Forlemmerne ikke have været meget modificerede hos disse forskellige Formers Embryoer, endskønt det embryoniske Forlem hos hver enkelt af dem i høj Grad vil afvige fra hinanden hos de voksne.
to act as hands, in another as paddles, in another as wings; but on the above two principles the fore-limbs will not have been much modified in the embryos of these several forms; although in each the embryonic fore-limb will differ greatly from that in the adult.

Han har undfanget det, men hverken embryo eller fetus er ENDNU en født person.
He has begotten it, but neither embryo nor fetus is YET a born person.

Embryoet passerer gennem alle faser af udviklingen af levende organismer.
The embryo passes through all stages of development of living organisms.

Imidlertid er embryoet i sig selv ikke til stede i kroppen.
However, the embryo itself is not present in the body.

Lægen måler embryoet, lytter til hjerteslag,
The doctor measures the embryo, listens to the heartbeat,

Mindre ofte dør embryoet, før det bliver født.
Less often, the embryo dies before it is born.

Hvad ser et embryo ud på ni uger?
What does an embryo look like at nine weeks?

Dette Embryo var ti Linier langt,
This embryo was ten lines in length,

En uge senere kommer embryoet, der glider ned i æggelederen,
A week later the embryo, slipping down the fallopian tube,

Som embryoet vokser vokser organets vægge.
As the embryo grows, the walls of the organ grow.

Embryoet klarede ikke optøningen.
The embryo unfortunately didn't survive the thawing.

Det giver måltider embryo stoffer, der kommer fra moderens blod.
It provides meals embryo substances coming from the mother's blood.

Embryoet tilhører ægteparret Haight.
The embryo belongs to the Haights.