EN BEDSTE VEN - oversættelse til Engelsk

• best friend
• a best buddy
• a best bud

Eksempler på brug af En bedste ven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har aldrig haft en bedste ven.
I never really had a best friend.

Du ved, hvordan du har en bedste ven i skolen?
You know how you have a best friend at school?

Jeg har aldrig haft en bedste ven før.
I have never had a best friend before.

Ræk hånden op hvis I har en bedste ven.
Raise your hand if you have a best friend.

Jeg vil ikke have Clary som andet end en bedste ven.
I don't want Clary as anything more than a best friend.

Behøver ikke en bedste ven, som bor på den anden side af jorden.
I don't need me no best friend lives on the other side of Planet Earth.

Da jeg var i anden klasse, havde jeg en bedste ven før dig han boede ved siden af mig.
When I was in second grade, best friend, before I met you, he lived next door to me.

Jeg vil have en bedste ven og en kæreste rullet ind i en, der elsker at blive kildet
I want a best mate and a lover rolled into one that loves to be tickled

Jeg tror, at en bedste ven, der siger, han aldrig vil tale med mig igen… min mor,
I suppose a best friend telling me he never wants to talk to me again,

Og en bedste ven eller to. Og de eneste, der kommer i reklamen, er Simones familie.
And a best friend or two. And the only people who were gonna be in the commercial is Simone's family.

Og en bedste ven eller to. Og de eneste, der kommer i reklamen, er Simones familie.
And the only people who were gonna be in the commercial is Simone's family and a best friend or two.

Hvorvidt tante er en del af familien træ eller en bedste ven, der altid har været der for den lille, denne dingle gør en meningsfuld gave.
Whether the aunt is part of the family tree or a best friend who has always been there for the little one, this dangle makes a meaningful gift.

Venskab kærlighed digte kan være den perfekte gave til en bedste ven, en bror eller søster
Friendship love poems can be the perfect gift for a best friend, a brother or sister,

En gave til en bedste ven Om vi var i stand til at give denne rute,
A gift for a best friend Whether we were capable to yield this route,

Det er fyldt med løfter og skønhed, fra en bedste ven på anden sal. Find elevatoren.
It's filled with promise and beauty, from a best friend on the second floor. Find the elevator.

Dyder der kræves af en god manager, er dyder der kræves af en bedste ven.
The virtues that make for a good manager are the virtues that make for a best friend.

en gave til en bedste ven Om vi var i stand til at give denne rute,
a gift for a best friend Whether we were capable to yield this route,

IPod, en bedste ven, når du er alene,
IPod, a best friend when you are alone

En mand skal aldrig gøre en bedste vens job.
Never send a husband to do a best friend's job. Out, Wyatt.

En bedste ven som havde en affære med sin"bedste vens" kone.
A best friend that has an affair with his"best friend's" wife.