EN EUROPAS - oversættelse til Engelsk

• europe's

Eksempler på brug af En europas på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den hyldes desuden som en af Europas smukkeste hovedstæder.
In addition to this, it is heralded as one of the most beautiful capitals of Europe.

Dueodde strand er en af Europas bedste sandstrande.
Dueodde beach is one of the best beaches of Europe.

Hr. formand, en af Europas mørkeste sider er pædofiliproblemer.
Mr President, one of the darkest sides in Europe is the question of paedophilia.

Der kender jeg en af Europas yndigste kvinder.
I know one of the loveliest women in Europe there.

Danske Bank er en af Europas bedst kapitaliserede banker.
Danske Bank is one of the best capitalised banks in Europe.

Han er en af Europas ukendte helte.
He is, for Europe, one of our unsung heroes.

For ikke længe siden var Bulgarien en af Europas godt gemte hemmeligheder.
Not long ago Bulgaria was one of good preserved secrets of Europe.

Som en af europas gamle civilisationer har Tyskland mange kulturtilbud
One of Europe's ancient civilisations, Germany has rich cultural offerings

Sofia er en af Europas grønneste hovedstader med mange smukke parker
Sofia is one of the greenest capitals in Europe with many beautiful parks

her vil jeg gerne citere de ord, som en af Europas skabere, Thomas More,
as a utopian dream, but, as Thomas More, the father of Europe would say,

Jeg vil gerne indlede med at henvise til Jean Monnet, en af Europas fædre, som engang sagde: Vi forbinder ikke stater,
I should like to begin by quoting something that Jean Monnet, one of the founding fathers of Europe, said: we are not linking countries,

Din sikkerhed er vigtig for os Som en af Europas førende online sundhedsudbydere, tager vi din sikkerhed meget alvorligt.
Your safety is important to us As one of Europes's leading online healthcare providers, we take your safety very seriously.

Certifikater Din sikkerhed er vigtig for os Som en af Europas førende online sundhedsudbydere, tager vi din sikkerhed meget alvorligt.
Safe and Secured Your safety is important to us As one of Europes's leading online healthcare providers, we take your safety very seriously.

Irland har en af Europas højeste registreringsafgifter for motorkøretøjer, hvor næsten 10% af den samlede beskatning stammer fra bilisterne.
Ireland has one of the highest rates of VRT in Europe, with almost 10% of the total tax take coming from motorists.

Amando software har 20 års erfaring og regnes for en af Europas mest succesfulde leverandører af softwareløsninger og services inden for Software Asset Management.
Drawing on 20 years of experience, amando software is numbered among Europe's most successful providers of software solutions and services for software asset management.

Da vi er en af Europas ledende genvindingsvirksomheder inden for elektronik, er vi i stand til at tilbyde de højeste genvindingsgrader på markedet takket være vores innovative og markedsledende processer.
Being one of the leading electronics recyclers in Europe we can offer the highest recycling rates in the business thanks to our state-of-the-art processes.

Den anerkender begrebet forsyningspligtsydelser som en af Europas fælles værdier og som et princip i fællesskabslovgivningen.
This recognizes the notion of services of general interest as one of the common values of Europe and as a principle of Community law.

Dyrkede en af Europas største rosenhaver. Napoleons hustru og stolt heks, Hvorfor? Kejserinde Josephine Bonaparte.
Why? Empress Joséphine Bonaparte, wife of Napoléon and proud witch, cultivated one of the largest rose gardens in Europe.

Download Golf Kun 8 km fra Bibione ligger en af Europas største golfbaner, Golf Club Lignano.
Just 8 Km from Bibione, there is one of the leading golf courses in Europe, the Golf Club Lignano.

Mil-Tec er en af Europas mest kendte mærker indenfor militær overskudshandel
Mil-Tec is one of EuropeẤs most famous brands within military surplus sales