EN EVENTYRER - oversættelse til Engelsk

• adventurer
• an explorer
• an adventure-seeker

Eksempler på brug af En eventyrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En egenrådig eventyrer, der kæmper mod nazisterne for at få fat i skatten.
Fighting the Nazis to get his prize. He was going to be a rogue adventurer that stops at nothing.

Efter at Castro havde knust den gamle Batista-stat(på trods af det kubanske kommunistparti- som fordømte Castro som en småborgerlig eventyrer), stod han i en fuldtændig uforudset situation.
Having smashed the old Batista state(against the advice of the Cuban CP who condemned Castro as a petty bourgeois adventurer), Castro found himself in an entirely unforeseen position.

et imponerende flot vandfald. Er du lidt af en eventyrer?
Do you fancy yourself as a bit of an explorer?

Og hvis du er lidt af en eventyrer, må du ikke gå glip af den fantastiske kanosejlads og white water rafting i Koitelinkoski.
And, if you're a bit of an adventure-seeker, don't miss out on the excellent canoeing and white-water rafting in Koitelinkoski.

har en bestemt hobby, er du en specialinteresseret eventyrer.
then you are a Special Interest Adventurer.

at der er en eventyrer lurer inde,
I know there's an adventurer lurking inside that steel shell,

Det er en eventyrer, der bliver nødt til at ødelægge fjender, du finder undervejs, så.
It is an adventurer, who will have to destroy the enemies you find along the way so.

En eventyrer, 1992, ser vi Karen Blixen fra en anden synsvinkel, idet den fortrinsvis bygger på research
En eventyrer, 1992, we see Karen Blixen from a different point of view,

Shakes and Fidget- Tårnet_Der var engang en eventyrer og sine tre ledsagere.
Shakes and Fidget- The Tower_Once upon a time there was an adventurer and his three companions.

er du nødt til at være en drømmer og en eventyrer.
you have to be a dreamer and an adventurer.

Nbsp; Du kan styre en Dwarven forpost eller en eventyrer i et tilfældigt genereret, vedholdende verden.
 You can control a dwarven outpost or an adventurer in a randomly generated, persistent world.

Og den tredje dag, ville det være en Shikari cap- ligesom en eventyrer kasket.
And the third day, it would be a Shikari cap-- just like an adventurer's cap.

Lloyd er en startende eventyrer, hvis drøm er at opdage“ægte styrke” i hovedstaden, som han altid har beundret, på trods af
Lloyd is a novice adventurer whose dream is to discover“true strength” in the capital he's always admired,

Hvordan kan det ikke være det, når hovedpersonen er Rich Wilde, en eventyrer i Indiana Jones fodspor,
How could it not be when the protagonist is Rich Wilde, an explorer in the Indiana Jones mould who fears nothing

du er lidt af en eventyrer, må du ikke gå glip af den fantastiske kanosejlads og white water rafting i Koitelinkoski.
if you're a bit of an adventure-seeker, don't miss out on the excellent canoeing and white-water rafting in Koitelinkoski.

sådan er en eventyrers liv.
such is the life of an adventurer.

og det er en eventyrers drøm tænk elgsafarier,
and it's an adventurer's dream think elk safaris,

og det er en eventyrers drøm tænk elgsafarier,
and it's an adventurer's dream think elk safaris,

En eventyrer efterlader ikke en fan.
A Junior Adventurer never leaves a man behind.

En eventyrer, der tager til Namibia?
An adventurer… going to Namibia?