EN IDIOT - oversættelse til Engelsk

• a jerk
• idiot
• a fool
• dick
• a jackass
• a prick
• stupid
• a douche
• moron
• a dumbass
• a schmuck
• imbecile
• a putz
• a dickhead
• a dumb-ass

Eksempler på brug af En idiot på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ville du måske være venlig mod en idiot, der stjal din kæreste?
Would you be polite to a prick that stole your girlfriend?

Du er en idiot!
You are a stupid!

Det er ikke en idiot, det er.
Oh, that's no idiot, that's my.

Tak. Lad nu være med at være en idiot.
Thank you. Don't be a dick now.

Eller få dig til at fremstå som en idiot eller en freak.
To make you look like a fool or… A freak.

Jeg ved, at jeg blev en idiot.
I realize what a jerk I became.

Hvad for en idiot kan ikke finde ud af det?
What kind of moron can't do that?

Fordi at han er en idiot.- hvorfor?
Why?-'cause he's a douche.

Vær nu ikke en idiot, Paul.
Don't be a jackass, Paul.

Ligner jeg en idiot?
Do I look stupid?

Endnu en idiot.
Another idiot.

Gör med en idiot som du.
Is what a woman like that is doing with a prick like you.

I tror begge, at jeg er en idiot.
In thinking I'm a fool.

Fyren var en idiot.
The guy was being a jerk.

Lad være med at være en idiot slet det billede.
Don't be a dick delete that pic.

Så jeg slipper for at stå der som en idiot, der ikke ved noget om noget.
So that I'm not standing there like some clueless moron.

Thane er måske en idiot, men han slår ikke folk ihjel.
Thane may be a dumbass, but he doesn't kill people.

En idiot.- Jeg er hendes kæreste!
A douche.- I'm her boyfriend!

Jeg er en forbandet idiot.
I'm a… I'm a fuckin idiot.

Så du er bare en idiot uden grund?
So you're just being a jackass for no reason?