EN INDBERETNING - oversættelse til Engelsk

• alert
• reporting
• a report
• notification

Eksempler på brug af En indberetning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør det muligt at få et overblik eller en indberetning om de nye caches rundt.
Allows you to have a glance or an alert on the new caches around.

Medlemsstaterne opbevarer en henvisning til de afgørelser, der giver anledning til en indberetning, i Sirene-kontoret.
Member States will keep a reference to the decisions giving rise to an alert at the SIRENE Bureau.

skal ECB kraftigt henstille, at gennemførelsen af forordningsforslaget ledsages af en regelmæssig indberetning om, hvorledes gennemførelsen forløber i medlemsstaterne
the ECB strongly recommends accompanying the implementation of the draft regulation by regular reporting on the progress of its implementation by the Member States

Medlemsstaterne tilsender hver aar inden den 1. juni Kommissionen en indberetning om gennemfoerelsen af denne forordning i det foregaaende kalenderaar; den skal isaer indeholde
Before 1 June each year Member States shall transmit to the Commission a report on the application of this Regulation over the previous calendar year,

M« fra kodelisten CL_FREQ anvendes for at muliggøre en hyppigere indberetning fra de lande, hvor dette er muligt.
to allow also a more frequent reporting by those countries that are in the position to do so.

Ud over selve spørgeskemaet ville en statistisk analyse på grundlag af artikel 280 EF kræve en harmonisering i statistisk øjemed af begreberne kontrol og sanktioner, samt en årlig indberetning af relevante oplysninger til Kommissionen.
Looking beyond the questionnaire itself, this statistical analysis would require, on the basis of Article 280 EC, a harmonisation for statistical purposes of the concepts of control and penalty and annual notification of the Commission of the relevant data.

foregiver at være en indberetning vedrørende en ny WannaCry ransomware udbrud, der har til formål… ved Ventsislav Krastev Juni 22, 2018 0 Kommentarer Bitcoin,
pretending to be an alert regarding a new WannaCry ransomware outbreak which aims… by Ventsislav Krastev June 22,

En sådan indberetning foretages i overensstemmelse med artikel 95 i konventionen af 19. juni 1990 om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser.
Such an alert shall be effected in accordance with the provisions of Article 95 of the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at common borders.

navnlig med hensyn til optagelse af en indberetning, reaktion på en indberetning, håndtering af flere indberetninger
in particular when entering an alert, acting on an alert, handling multiple alerts,

Uanset tidszone reagerer vi øjeblikkeligt, når vi modtager en indberetning om manglende betaling.
We act promptly on receipt of a notification of non-payment, regardless of time zones,

For de lufthavne- herunder dog ikke dem, der kun lejlighedsvis har erhvervsmæssig trafik- som ikke er omfattet af stk. 2 skal medlemsstaterne kun foretage en årlig indberetning af de data, der er omhandlet i bilag I, tabel C1.
For airports, apart from those having only occasional commercial traffic, which are not covered by paragraph 2, Member States shall transmit only an annual return of the data specified in Table C1 of Annex I.

at være agtpågivende og påberåbe os revisionsklausulen, hvis det bliver åbenlyst, at en tidlig indberetning af store handler skader klienternes likviditet og fordyrer processen
promptly invoke the review clause if it becomes apparent that premature reporting of large trades is harming the provision of liquidity to clients,

der er nævnt i artikel 4, en indberetning til Kommissionen om de lagre, der opretholdes på dens eget område til brug for en anden medlemsstat, samt om de lagre,
each Member State shall send a report to the Commission concerning the stocks maintained within its own territory for the benefit of another Member State,

Når en sådan indberetning er foretaget,
When such notification is made,

Privatlivspolitik(PDF) Foretag en indberetning via CBS' whistleblower-ordning> Spørgsmål til whistleblower-ordningen?
MAKE A REPORT THROUGH CBS'WHISTLEBLOWER SCHEME?

foregiver at være en indberetning vedrørende en ny WannaCry ransomware udbrud, der har til formål… ved Ventsislav Krastev Juni 22, 2018 0 Kommentarer Bitcoin,
pretending to be an alert regarding a new WannaCry ransomware outbreak which aims… by Ventsislav Krastev June 22,

Eller en særlig indberetning om forsøget til den ansvarlige myndighed efterfulgt af retslige
Or specific declaration of such procedure to the responsible authority and judicial

En indberetning kan endvidere foretages i overensstemmelse med national lovgivning pa˚ anmodning af de instanser,
In addition, the alert may be issued in accordance with national law,

stk. 1, og som modtager en indberetning om en hændelse, skal indføre den i databaserne
receiving an occurrence report shall enter it into the databases

foregiver at være en indberetning vedrørende en ny WannaCry ransomware udbrud, der har til formål… ved Ventsislav Krastev Juni 22, 2018 0 Kommentarer Bitcoin,
pretending to be an alert regarding a new WannaCry ransomware outbreak which aims… by Ventsislav Krastev June 22,