EN NY SIDE - oversættelse til Engelsk

• a new side
• another page
• a new aspect
• a new site
• to a new page
• a new direction
• a new hand

Eksempler på brug af En ny side på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hver dag er en ny side.
every day is a new page.

Hver gang føres brugeren til en ny side;
Every time the user is taken to a different websites;

Vi bør takke Gud for at åbne endnu en ny side af vores liv.
We should thank God for opening yet another new page of our lives.

Når du vælger en live-event fra listen, åbnes en ny side.
Selecting a live event from the list will open a new page.

Dette er en ny side af Clark Kent, en lavmælt reporter på et stort dagblad.
This is a new side to clark kent… Mild-Mannered reporter for a great metropolitan newspaper.

Lad os tegne det på en ny side. Det er ved at blive lidt rodet.
Let me redraw that on another page, because I think this is getting messy.

Jeg mødte en usædvanlig mand som viste mig en ny side af evnen ved at bruge den der.
I met an unusual man, and he showed me a new side to my ability, using this.

Hans Højhed har vendt en ny side. Og lærling Goo,
His Highness turned another page. And Apprentice Goo,

Desuden prøvede han kræfter med en ny side af sig selv nemlig somgæsteprædikanti Gudbjerg Kirke 9. juli 2006.
In addition, he wrestled with a new side of himself, namely as guest preacher at Gudbjerg Church on 9th July.

hver gang kommer der en ny side frem ved gentagelsen, som vi ikke kendte før.
but with each repetition a new aspect emerges that we did not know about before.

På den måde er man hele tiden i gang med at skabe et nyt univers- og finde en ny side af sig selv.
In this way you are constantly working on finding(or creating) a new universe- a new side of yourself.

Så behøver du ikke indtaste dine loginoplysninger hver gang du åbner en ny side.
This prevents you from having to re-enter your login details every time you access a new site.

ofrede hunde ved siden af tøjringspæle viser en ny side af jernalderens religion.
sacrificed dogs lying beside tethering stakes reveal a new aspect of Iron Age religion.

Det er på dette tidspunkt, at du åbner en ny side af dine sønner og døtre.
It is at this point that you will open a new side of your sons and daughters.

indstillinger når du besøger en ny side.
choices when you go to a new page.

Først er de klart den billigste måde at prøve en ny side uden at satse dine egne penge.
First, they are clearly the cheapest way to try a new site without making any sort of commitment.

bruge hver af dine eksisterende kort til at foretage en ny side.
use each of your existing cards to make a new hand.

afrundede former samtidig med, at den har en udfordrende kant, der viser en ny side af Erik Jørgensen Møbelfabrik.
at the same time it has a daring edge that show a new side of Erik Jørgensen Møbelfabrik.

Vi har udarbejdet en ny side, hvor du kan se tidsplanen for de aktiviteter vedrørende den Federation.
We have prepared a new page where you can view the schedule of the activities pertaining to the Federation.

Åbner en ny side med vold i Urquizas historie. Angrebet på Emiliano Nava Urquiza.
The attack suffered by Emiliano Nava Urquiza opens a new page of violence in the Urquizas' story.