EN OMDIRIGERING - oversættelse til Engelsk

• redirect
• a redirection
• reroute
• a diversion

Eksempler på brug af En omdirigering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En omdirigering er en anmodning om at ændre leveringsadresse fra den, der oprindelig stod på din Air Waybill eller forsendelsesetiket.
A reroute is a request to change a delivery address from what was originally on the air waybill or shipping label.

Modermælk betragtes som en omdirigering af menstruationsblod og har meget lignende sammensætning med blod.
Breast milk is considered a diversion of menstrual blood and has very similar composition with blood.

Dette kan være en omdirigering link til en virus download-side
This can be a redirect link to a virus download page

Hvad du får, er en omdirigering til et websted, der faktisk har alle disse videoer.
What you are getting is a redirection to a site that actually has all these videos.

Hvis en Passagers opførsel har nødvendiggjort en omdirigering, kan en løsningen på problemet være at udlevere den pågældende Passager til sikkerheds-
If a diversion has been necessitated by a Passenger's behaviour, resolution of the issue may involve handing over those Passengers to security

får du en omdirigering til andre sider, der er dybere
you got a redirection to other pages that are deeper

men også en omdirigering af regeringernes udgifter i retning af investeringer
but also a redirection of government spending towards investment

Fast nogle problemer med sà ̧gning URL'er skabe en omdirigering loop Mindre fejlrettelser og forbedringer.
Fixed some issues with search URLs creating a redirection loop Minor bug fixes and improvements.

Rettet problem, hvor Windows-fejlrapportering ikke rydde op i midlertidige filer, når der er en omdirigering på en mappe.
Addressed issue where Windows Error Reporting doesn't clean up temporary files when there is a redirection on a folder.

Du får trafikmeldinger over TMC, men en omdirigering til en alternativ rute er ikke mulig.
You get traffic messages over TMC, but a rerouting to an alternative route is not possible.

Der gives heller ikke point, når der har været en omdirigering i tilfælde af force majeure
Neither are points granted when a rerouting has occurred in the event of force majeure

Co er en omdirigering, der vises i browseren på grund af en uønsket program installeret på pc'en.
Co is a redirect that appears in the browser due to an undesired program installed on the PC.

Denne bestemt domæne kan fremstå som en omdirigering, hvis du har en annonce-understøttet PUP installeret på din computer.
This particular domain may appear as a redirect in case you have an ad-supported PUP installed on your computer.

Med en sådan omdirigering, der forhåbentlig bliver vedtaget i morgen,
With this re-orientation, which I hope will be decided tomorrow,

Nemlig en reducering af det samlede statsstøtteniveau som andel af BNP og en omdirigering til fordel for horisontale målsætninger af fælles interesse.
For the overall level of State aid as a percentage of GDP to be reduced and for such aid to be redirected towards horizontalobjectives of common interest.

via en mistænkelig hjemmeside forårsager en omdirigering.
via a suspicious website causing a redirect.

På billedet nedenfor kan du se destinationssiden for en omdirigering fra DatingSmith(. )med.
In the picture below you can see the landing page of a redirect from DatingSmith(.)com.

der forårsagede en omdirigering til det.
a website that caused a redirect to it.

bruge en omdirigering teknik, dvs… du besøger et link,
use a redirection technique, i.e. you visit a link,

Tunneling ofrets webtrafik- Udløsning en omdirigering til en falsk bank side- Kommunikation via krypteret SSL- Ved hjælp af en web-baseret fjernbetjening panel tilgængelige med et brugernavn
Tunneling the victim's web traffic- Triggering a redirection to a fake bank page- Communications over encrypted SSL- Using a web-based remote panel accessible with a username