EN PRAGMATISK - oversættelse til Engelsk

• pragmatic

Eksempler på brug af En pragmatisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dr. Kastein siger for eksempel, at Toraen er"en anonym samlers værk, som"skabte et pragmatisk, historisk værk.
Dr. Kastein, for instance, says that the Torah was"the work of an anonymous compiler" who"produced a pragmatic historical work.

Dr. Kastein siger for eksempel, at Toraen er”en anonym samlers værk, som”skabte et pragmatisk, historisk værk”.
says that the Torah was“the work of an anonymous compiler” who“produced a pragmatic historical work.”.

Den forsøger ikke at bygge et luftkastel, men at komme videre på et pragmatisk og principfast grundlag.
It does not attempt to build a castle in the sky but to move forward on a pragmatic and principled basis.

JET blev dannet, var den oprindelige ordning et pragmatisk forsøg på at sikre rimelig behandling både af de ansatte fra Det Forenede Kongerige i forhold til deres kolleger i UKAEA og af personale fra
the original arrangement was a pragmatic attempt at fair treatment both of the UK employees, in relation to their corresponding numbers at UKAEA, and of staff from other Member States,

Hr. Bontempis betænkning er karakteriseret af en pragmatisk holdning.
Mr Bontempi's report is characterized by a pragmatic and very instrumentalist approach.

Narkotikaproblemet kæver en pragmatisk tilgang og et åbent sind.
The drugs problems requires pragmatism and an open mind.

Man er ved at finde en pragmatisk og realistisk løsning på problemet.
A pragmatic and realistic solution to the problem is about to be reached.

Jeg synes også han er fængslende- på en pragmatisk, irrelevant måde.
I, too, find him intriguing in a non-rigorous, pragmatically irrelevant kind of way.

Dette er nødvendigvis en pragmatisk tilgang, der giver mulighed for væsentlige fremskridt.
This is a necessarily pragmatic approach which allows significant progress.

Vi ønsker at fortsætte på vejen mod en pragmatisk, intelligent og effektiv regulering.
We want to continue on the path of a pragmatic, intelligent and effective regulation.

Kun en pragmatisk fremgangsmåde vil kunne skabe grundlag for de nødvendige aftaler.«.
Only a pragma tic approach can bring about the necessary agreements'.

Vi planlægger naturligvis en pragmatisk og konstruktiv strategi for fremtiden,
We are, to be sure, advocating a pragmatic and constructive approach to the future,

Jeg er dog overbevist om, at vi finder en pragmatisk løsning på disse problemer under lovgivningsprocessen.
I am nonetheless convinced that we shall find practical solutions to those questions in the course of the legislative process.

Han har en pragmatisk tilgang til sagerne og er anerkendt for sin evne til at skabe effektive løsninger.
His approach to his cases is pragmatic, and he is acknowledged for his ability to create effective solutions.

Det er et udmærket eksempel på en pragmatisk og effektiv anvendelse af begrænsede ressourcer.
This is a good example of the pragmatic and efficient use of limited resources.

Jeg mener, mere af en pragmatisk nihilistiske, tror jeg.
I mean, more of a pragmatic nihilist, I guess.

En pragmatisk og Keynes Keynes.
A pragmatic and Keynes Keynes.

Det er en pragmatisk og effektiv måde at integrere åbenhed i alle vores politikker.
This is a pragmatic and efficient way to mainstream transparency into all our policies.

Kommissionen har som følge deraf vedtaget en pragmatisk politisk tilgang.
Consequently, the European Commission has adopted a pragmatic policy approach.

Vi accepterer således forslaget som en pragmatisk og fornuftig foranstaltning.
So we accept this as a pragmatic and sensible measure.