EN RUGEMOR - oversættelse til Engelsk

• surrogate
• surrogacy

Eksempler på brug af En rugemor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis ikke, du kan bruge tid på at være mere af en rugemor end noget andet at denne mand.
If not, you may spend time being more of a surrogate mother than anything else to this man.

De kan vel få en rugemor.
I guess they will have to find a surrogate mother.

Vi vil have, vort embryo skal bæres af en rugemor.
Carried by a surrogate. So… we want it to be our embryo.

der er anonym og perfekt… Men da du leder efter en rugemor, spørger du flygtningen i dit gæstehus.
when you start looking for a surrogate you ask the runaway in your guest house.

Vi har en fuldt lovlig rugemor.
We have a fully legal surrogate mother.

Gift? Rugemor?
Surrogate? Married?

Gift? Rugemor?
Married? Surrogate?

Hvordan vælger man en særling til at være rugemor?
How do you pick a super freak for a surrogate?

En omhyggeligt udvalgt, men kvalificeret rugemor fra et anerkendt bureau.
From a reputable agency. A carefully screened but qualified surrogate.

En omhyggeligt udvalgt, men kvalificeret rugemor fra et anerkendt bureau.
A carefully screened but qualified surrogate from a reputable agency.

Jeg er bare rugemor.
I'm just the surrogate.

Det er vores rugemor.
That's our surrogate.

Ville du være rugemor?
Would you ever be a surrogate?

Jeg fandt Emilys rugemor.
I found Emily's surrogate mother.

Du må være rugemor?
You must be the surrogate?

Vores rugemor er.
Our birth mom is.

Claudine, du er rugemor.
Claudine, you're a surrogate.

Jeg skal bare være rugemor.
They want me to be the surrogate.

Du søgte om at blive rugemor.
You applied to be a surrogate.

Du har et møde med din rugemor i morgen.
You have a meeting with your birth mother tomorrow.