EN STALD - oversættelse til Engelsk

• stable
• a barn
• shed
• a stall
• barn

Eksempler på brug af En stald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Husk, Jesus blev født i en stald.
Remember, Jesus was born in a stable.

Det er ligesom at være i en stald.
Just like I was in the stable.

Det var en stald, før vi fik den bygget om til Will.
It was the stables before we had it adapted for Will.

En stald? Jeg vil tale med Bish?
I will talk to Bish. A livery stable?

En stald? Jeg vil tale med Bish.
A livery stable? I will talk to Bish.

Men hvis en stald vil springe sollys(UV),
But if a shed will skip sunlight(UV),

I en stald. Jeg mener rigtigt, som Bajrad.
That's just at the stables, I mean for real, like Barad.

Jeg blev født i en stald, ikke?
I was born in the stable, wasn't I?

Stille som en stald ved malketid.
Quiet as a farm at milking' time.

Det kaldes en stald af ludere.
That's called a stable of whores.

Vi leder efter en stald.
We're looking for a stable.

Og Maria fødte sit barn Jesus i en stald.
And Mary gave birth to her baby Jesus in the stable.

Han bliver sendt tilbage til Rom eller til en stald.
He will be returned to Rome or to a stable.

Hans fødsel som et fattigt barn i en stald var heller ikke flatterende.
His birth as a poor child in a manger was not flattering either.

Skulle kongernes konge være blevet født i en stald?
The king of kings was born in this manger?

Mr. Hickey, det er ikke en stald.
Mr. Hickey, you're not in a stable.

Mr. Hickey, det er ikke en stald.
You're not in a stable. Mr. Hickey.

Jødisk hjem. Jeg ville bygge et hjem med dig, en stald.
Jewish home. I wanted to build a home with you, a stable.

Du kan ikke putte ham i en stald som et andet dyr.
You can't put him in the stables like some animal.

Er vi i en stald?
Are we in the stables?