EN TILFÆLDIG - oversættelse til Engelsk

• random
• haphazard
• casual

Eksempler på brug af En tilfældig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor tro på, at man kan angribe det på en tilfældig og udisciplineret måde,
Why believe it can be approached in a haphazard and undisciplined way

Den er altså ret ofte en tilfældig eller halvregelmæssig forvildet på steder, som er blevet dyrkningsmæssigt påvirkede,
It is also quite often a casual or semi-regular escape in places that have been culturally impacted,

Den ondsindede fil af Scarab Ransomware er en tilfældig navngivet exe-fil,
The malicious file of Scarab Ransomware is a random named. exe file

Vi har allerede hørt fra hr. Collins, at den nuværende praksis frembringer en tilfældig og endog selvmodsigende lovgivning.
We have already heard from Mr Collins that the present practice is producing haphazard and even contradictory legislation.

Ved udførelse af malware skaber en tilfældig navngivet eksekverbar fil i% AppData% eller% LocalAppData% placering.
Upon execution the malware creates a random named executable file in the%AppData% or%LocalAppData% location.

Du lærer at genkende en bestemt note ved at lytte til en tilfældig(atonal) sekvens, der omfatter noten.
You learn to recognize a particular note by listening to a random(atonal) sequence that includes the note.

siden vil generere en tilfældig fap roulette med tal med specifikke instruktioner.
the site will generate a random fap roulette with numbers with specific instructions.

kan ikke dekrypteres uden en specifik nøgle i dette tilfælde en tilfældig genereret String.
can't be decrypted without a specific key in this case a random generated String.

den ualmindelig hale er ligefrem den følge i en tilfældig genetisk mutation.
the unusual tail is actually the result of a random genetic mutation.

Afhængigt af konfigurationen de oprindelige filnavne kan også blive omdøbt med en tilfældig streng.
Depending on the configuration the original file names may also be renamed with a random string.

Hvis du vil duske en tilfældig europæisk sild, så gør du bare det.
If you wanna hook up with some random European chick on our school trip, that's on you.

Jeg skal sprøjte det på en tilfældig for at se, hvad der sker?
You want me to spray some random person in the face with this just to see what it does?

Ofte opdaget under en tilfældig rutinemæssig inspektion,
Often discovered during a random routine inspection,

Når helten i en amerikansk aktion film springer ind i en tilfældig privat bil,
When the hero of an American action film jumps into a random private car,

I stedet for, at du skylder mig en tilfældig førstefødt så skylder du mig… Mit barn.
Instead of you owing me some random firstborn child, you owe me… my child.

Konfigurer screensaver som du har lyst til at få en tilfældig Ur pr screensaver løbetur
Configure the screensaver as you like to get one random Clock per screensaver run

Med 50 på fra nul til 49 Gir Lucky 8 Roulette større odds med den ekstra bonus af en tilfældig progressive pot.
With 50 of from zero to 49 gir Lucky 8 Roulette greater odds with the added bonus of a random progressive pot.

du ved ikke, hvordan man griber et es med en tilfældig suited kort.
you don't know how to approach an Ace with a random suited card.

Ja. -At fake er til nætter, hvor du skal have en tilfældig ud af din lejlighed.
I know.- Faking orgasms are for nights when you need to get some rando out of your apartment.

At lande på vindende linjer på dette tidspunkt vil udløse en tilfældig udvalgt multiplier, som vises øverst på skærmen.
Landing on winning lines at this time will trigger a randomly selected multiplier that appears at the top of the screen.