EN TRYLLEDRIK - oversættelse til Engelsk

• potion

Eksempler på brug af En trylledrik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg laver en trylledrik.
I'm gonna go try and make a potion.

Bare lav en ny trylledrik, mens jeg vasker mig og pas på billetåen.
Just remake the potion for me, and I will go get cleaned up, and be careful of the beetletoe.

Du ved, hvordan der i eventyr altid er en trylledrik, der får prinsessen til at falde i søvn,
You know how in a fairy tale… there's always a potion that makes the princess fall asleep,

Denne forklaring er sådan, så I vil forstå, det ikke er en trylledrik af energi, der kommer til at feje hen over Jorden
This explanation is so you will understand it's not a magic potion of energy that's going to sweep over the earth

Der kunne ske, at den lille blå Julemand vil lave en trylledrik,, der på dette punkt, virker helt umuligt.
Which could happen if the little blue Santa man makes a magic potion, which, at this point, seems completely plausible.

Under blodmåne findes der en trylledrik, der kan gøre os usårlige over for ild.
That will make you immune to fire. During a Blood Moon, there is a potion.

Der er en trylledrik Under en Blodig måne, der gør en immun overfor brand.
That will make you immune to fire. During a Blood Moon, there is a potion.

Derfor hældte han en trylledrik i den brønd, alle borgere drak af.
And to do this he poured a magic potion into the well from which all the citizens drank.

Under blodmåne findes der en trylledrik der kan gøre os usårlige over for ild.
During a Blood Moon, there is a potion that will make you immune to fire.

Brug dine evner til at hjælpe ham med at udarbejde en trylledrik, der vil briste intro en magisk støv, der gør hver enkelt kæledyr til en bagel,
Use your skills to help him elaborate a magic potion that will burst intro a magic dust that makes each individual pet into a bagel,

Det er en trylledrik uden farve eller lugt,
It is a magic potion without any color or smell,

Det siges, at de kan modstå romerne pga. en trylledrik, der gør dem uovervindelige.
Really? Yes. They say its inhabitants have held out thanks to a magic potion that makes them invincible.

An2}der besidder kraften til at forvandle noget gammelt til noget nyt.{\an2}Fordi jeg vil give dig en trylledrik.
Because I'm going to give you a potion that possesses the power to transform something old into something new.

Jeg har magien på min side, og en trylledrik, som kan stoppe hajerne.
I have magic on my side so if you let me work with you, and a potion that can stop those sharks.

I denne nye Enjoydressup spil vil du møde en baby heks, der har brug for din hjælp til at forberede en trylledrik.
In this new Enjoydressup game you will meet a baby witch who needs your help in preparing a magic potion.

Modgift nummer 2 for bylivfor at genoprette lysstyrken hår slidteen shampoo, der hjælper til at komme sig helt dehydreret hårsom en trylledrik til at give kraft og lysstyrke ti….
Antidote number 2 for city lifefor restoring brightness hair worn outone shampoo that helps to recover completely dehydrated hairlike a magic potion to give force and brightness t….

I dag har vi et rigtig spændende spil for dig, hvor du vil hjælpe den smukke Elsa fra Frozen udarbejde en trylledrik.
Today we have a really exciting game for you in which you will help the beautiful Elsa from Frozen prepare a magic potion.

Baby heks trylledrik I denne nye Enjoydressup spil vil du møde en baby heks, der har brug for din hjælp til at forberede en trylledrik.
Baby Witch Magic Potion In this new Enjoydressup game you will meet a baby witch who needs your help in preparing a magic potion.

Der får prinsessen til at falde i søvn, og så kysser man hende? Du ved, hvordan der i eventyr altid er en trylledrik,?
There's always a potion that makes the princess fall asleep, and then the guys start kissing her? Well, you know how in a fairy tale… Um… What's Jägermeister?

det ser fantastisk. Baby heks… Baby heks trylledrikI denne nye Enjoydressup spil vil du møde en baby heks, der har brug for din hjælp til at forberede en trylledrik.
Baby Witch Magic… Baby Witch Magic PotionIn this new Enjoydressup game you will meet a baby witch who needs your help in preparing a magic potion.