ENCYCLOPAEDIA - oversættelse til Engelsk

• encyclopaedia
• encyclopedia

Eksempler på brug af Encyclopaedia på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

gik på at opnå berømmelse som redaktør af både den elvte og tolvte udgave af Encyclopaedia Britannica. Hugh var også meget indflydelsesrig som byen redaktør på Times.
went on to achieve fame as the editor of both the eleventh and twelfth editions of the Encyclopaedia Britannica. Hugh was also highly influential as the city editor of The Times.

der er mulighed for, at den kan opnå politisk indflydelse", og Encyclopaedia Britannica siger, at Isaac's begrundelse for at trække sig ud af synagogen var, at den talmudiske jødedom med dens strenge love"afskærer jøderne fra menneskehedens familie.
if there is any chance of its obtaining a political ascendancy," and the Encyclopaedia Britannica says Isaac's reason for withdrawing from the synagogue was that Talmudic Judaism with its rigid laws"cuts off the Jews from the great family of mankind.

Bessel funktioner, mens hans anden skriftlige i 1909 blev optik ältere Theorie en erticle om optik for fysik mængden af Encyclopaedia.
while his second written in 1909 was Optik ältere Theorie an erticle on optics for the physics volume of the encyclopaedia.

Jewish Encyclopaedia siger, at Judæerne"efter al sandsynlighed var en ikke-Israelsk stamme.
The Jewish Encyclopaedia says, that the Judeans“probably were a non-Israeli tribe”.

Han illustrerede det ved at forestille sig hele Encyclopaedia Britannica skrevet på et knappenålshoved.
He illustrated this by imagining the entire Encyclopaedia Britannica written on the head of a pin.

Joseph-Louis Lagrange er normalt anses for at være en fransk matematiker, men italiensk Encyclopaedia omtaler ham som en italiensk matematiker.
Joseph-Louis Lagrange is usually considered to be a French mathematician, but the Italian Encyclopaedia refers to him as an Italian mathematician.

I sin artikel Fluxions, som udkom i Encyclopaedia Britannica i 1810, han viser sine hensigter i indledningen se for eksempel.
In his article Fluxions which appeared in Encyclopaedia Britannica in 1810 he shows his intentions in the preface see for example.

På Klein's anmodning, han fandt på editorship i bind V i Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften(Matematisk Encyclopaedia), som behandles matematisk fysik.
At Klein 's request he took on the editorship of Volume V of the Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften(Mathematical Encyclopaedia) which dealt with mathematical physics.

Men selv dette krav ser ud til at være falsk, for Jewish Encyclopaedia siger upartisk at Juda"efter al sandsynlighed var en ikke-israelitisk stamme.
However, even this claim seems to be false, for the Jewish Encyclopaedia impartially says that Judah was“in all likelihood a non-Israelitish tribe.”.

Jewish Encyclopaedia bekræfter, i et lille stykke tekst, der beskæftiger sig med emnet:
The Jewish Encyclopaedia, in a small section devoted to the subject of hysteria among Jews,

Ifølge'Harmsworth Encyclopaedia' var Cecrops('Kalkol' fra 1. Krøn.
According to the‘Harmsworth Encyclopaedia', Cecrops(‘Calcol' of I Chron.

lært en hel del af videnskab fra Encyclopaedia Britannica og underviste selv elementære matematik, før han stødte den på skolen.
learnt a great deal of science from Encyclopaedia Britannica and taught himself elementary mathematics before he encountered it at school.

Måske er grunden var, at han forsøgte at læse artiklerne i Encyclopaedia Britannica, som, da han var så ung,
Perhaps the reason was that he tried reading articles in Encyclopaedia Britannica which, given that he was so young,

I 1817 forsøgte han at forstå Continental tilgang til calculus ved at læse Wallace's artiklen Fluxions som blev offentliggjort i Edinburgh Encyclopaedia i 1815 og brugte Leibniz' s differentieret notation.
In 1817 he tried to understand the Continental approach to the calculus by reading Wallace 's article Fluxions which was published in the Edinburgh Encyclopaedia in 1815 and used Leibniz 's differential notation.

fysisk videnskab siden Revival af breve i Europa for tillægget til Encyclopaedia Britannica.
Physical Science since the Revival of Letters in Europe for the supplement to Encyclopaedia Britannica.

tyrkisk-mongolsk folk og Jewish Encyclopaedia fortæller, at deres chagan
Turco-Mongolian people and the Jewish Encyclopaedia says that their chagan,

I Encyclopaedia Britannica de mål
In Encyclopaedia Britannica the aims

arbejde på polar rejser, og skrev for den skotske-baserede"Edinburgh Encyclopaedia" og for"Encyclopaedia Britannica.
wrote for the Scottish-based"Edinburgh Encyclopaedia" and for the"Encyclopaedia Britannica.

overflade i 14 th udgave af Encyclopaedia Britannica offentliggjort i 1929.
surface in the 14th edition of Encyclopaedia Britannica published in 1929.

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Joseph-Louis Lagrange er normalt anses for at være en fransk matematiker, men italiensk Encyclopaedia omtaler ham som en italiensk matematiker.
Presentation Wikipedia Joseph-Louis Lagrange is usually considered to be a French mathematician, but the Italian Encyclopaedia refers to him as an Italian mathematician.