ENDERNE - oversættelse til Engelsk

• ends
• end

Eksempler på brug af Enderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derefter trimmes enderne af disse knuder.
Then trimmed the ends of these nodules.

Reducerer porøsitet beskytte enderne af det behandlede hår.
Reduces the porosity protecting the ends of the hair treated.

Buk enderne ind og luk af med hånden.
Tuck in the ends and close by hand.

Og hæft enderne med en nål eller hæklenål på bagsiden af arbejdet.
Using a needle or crochet hook, weave in the ends on the back.

ved enderne med myg-genet til optimal luftcirkulation.
with mosquito-gauze at the ends for optimum ventilation.

Kromosomal DNA har områder i enderne, kaldet telomerer.
Chromosomal DNA has areas at the ends, called telomeres.

Af de borede huller til at trække ledningerne og rense enderne.
Of the drilled holes to pull the wires and clean up the ends.

Stram filmen godt til omkring rullen og snør enderne til.
Tighten the film well around the roll and tie up the ends.

Jern fra roden til enderne.
Iron from the root to the ends.

Vi anbefaler, at enderne limes.
We recommend that the ends be glued.

Lad os finde en stor gren spidse enderne på den, og stop den op i røven på den.
Let's get a large branch sharpen the end of it, shove it up in this thing's ass.

Lad os finde en stor gren spidse enderne på den, og stop den op i røven på den.
Let's get a large branch, sharpen the end of it, shove it up this thing's ass.

Kontakter i en detonator… i enderne af et bøjet rør med kviksølv i.
There are contacts to a detonator on either end of a bent tube full of mercury.

Sæt enderne på igen, og den er klar til at blive sat væk, indtil trangen rammer dig til at bruge den igen.
Refit the end caps and it is ready to be put away until the urge hits you to use it again.

Plastikisolering på enderne af fjedrene forebygger skader på fjederens overfladebehandling
Plastic sleeving on the end coils prevents damage to the spring surface coating

bind en knude i enderne.
tie a knot at each end.

Optik er klipset på, og disse påbygningsvarianter har kabelgennemgange i midten af toppen eller enderne.
The optic is clipped on and these surface mounted variants have cable entries in the centre top or end.

så fyldt enderne med vådt sand og sten.
then filled each end with wet sand and rocks.

Bunden af hugtænderne, og enderne på skægget.
the bottom of the fangs, end of the braids.

disse indbyggede modeller har kabelgennemgange i midten af toppen eller enderne, hvilket gør tilslutningen nem.
these recessed models have cable entries in the centre top or end, making connection easy.