Eksempler på brug af Endevendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
stedet endevendt, men de skyldige, kendte ikke Eli så godt som mig.
the place was trashed, but whoever tore it apart, obviously didn't know Eli as well as me.Jeg vil have hele bygningen endevendt, hvis Carter er her, så finder vi hende.
Selvfølgelig bliver den danske samtidslitteratur diskuteret og endevendt alle mulige steder, men den bliver det
Contemporary Danish literature is of course discussed and turned inside out in all kinds of places,Fundet og endevendt af fransk politi.
med en avis reporter endevendt flere hasardspil Dette fik ham positiv omtale.
with a newspaper reporter raided several gambling operations. This got him favorable publicity.Og hans kone var blevet voldtaget og myrdet. En aften kom han hjem og så, hans hus var blevet endevendt.
He came home late one evening to find that his house had been ransacked and robbed and his wife Vi har nu igennem formandskabets første måneder endevendt alle hjørner af EU's budget.
During the first months of the Presidency we have examined all aspects of the EU budget very thoroughly.ville fritage statslige og lokale boliger trustfonde fra at blive endevendt, når lovgivere er ved at opbygge statsbudgettet.
local housing trust funds from being raided when lawmakers are building the state budget.Han vikarieret 18 af hans venner og med en avis reporter endevendt flere hasardspil Dette fik ham positiv omtale.
He deputized 18 of his friends and with a newspaper reporter raided several gambling operations.derpaa blev hun rejst ivejret og endevendt med Hodet foran.
she was lifted into the air and fell head down.For to uger siden blev Damian Blackwells hemmelige base fundet og endevendt af fransk politi.
Two weeks ago, Damian Blackwell's concealed base of operation was identified and raided by French authorities.der er blevet chikaneret og har fået deres hjem endevendt, og som er blevet lokket i en fælde via internettet efter falske anklager.
boys of Egypt who have been harassed and their homes raided, and who have been entrapped via the Internet on trumped-up charges.derpaa blev hun rejst ivejret og endevendt med Hodet foran.
she was lifted into the air and fell head down.jeg var i det rum, var jeg ikke bange for at blive opdaget eller at stedet blev endevendt på grund af os.
about this place getting torn apart because of us. When I was in that room, lndira's letting us stay.Længere nede ad gangen fra hendes endevendte kontor?
Og endevender alle bådene efter en nøgle?
Og endevender alle bådene efter en nøgle?
And search every boat till we find a key?Om jeg så skal endevende byen, vil jeg få fat i dem.
I will turn this town right over till I find them.Endevender lokalet.
Han endevender alle celler, indtil han finder morderen.
He's gonna toss every cell in this block until he finds the killer.
