Eksempler på brug af Englen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Englen sagde, jeg skulle redde ham.
Mens englen sang:"Fred på jorden.
While the angel's singing"Peace on Earth.vingerne af englen.
don't pull the angel's wings off.Nej, drenge. I må ikke hive, vingerne af englen.
No, boys. Don't pull the angel's wings off.Med runer, englen gav mig.
With runes the angel gave to me.Nej, drenge. I må ikke hive, vingerne af englen.
No, boys, don't pull the angel's wings off. She needs those.Drenge. I må ikke hive, vingerne af englen.
Don't pull the angel's wings off. No, boys.Vi skal bruge noget, englen har rørt ved.
We need something from the angel or something he touched.Han sagde noget, før han døde. -Ved Englen.
He said something before he died.- By the Angel.Han sagde noget, før han døde. -Ved Englen.
By the Angel. He said something before he died.Mor, sidder englen skævt?
Mom, is the angel crooked?Nu kysser englen mig!
Now the angel's kissing me!Han kunne kaste englen ud.
He could cast the angel out.Ikke ham. Jeg taler om englen!
I'm speaking of the angel. I am not talking about him!Din bølgelængde matcher englen foran dig.
Your wavelengths matched with the Angel in front of you.Roland er kok på Café Englen og har desuden specialiseret sig i spændende fisk fra hele verden!
Roland is a chef at Café Englen, Aarhus, and has in addition specialized in exotic fish from all over the world!Men det påstår englen i al fald, og hvis ikke man kan stole på en engel, hvem skal man så stole på?
Du går ind bag skifte forhænget, du er blevet vist af Englen, og skifter tøjet, som du er instrueret i.
You go behind the dressing screen that you have been shown by the Angels and change your clothes as instructed.overnaturlige væsner som englen og de dæmonagtige jinn'er.
supernatural creatures such as angels and the demon-like jinns.Hvert år, min mand insisterede på at sætte englen på toppen af træet selv.
EVERY YEAR, MY HUSBAND INSISTED ON PUTTING THE ANGEL ON TOP OF THE TREE BY HIMSELF.
