ENKELTHED - oversættelse til Engelsk

• simplicity
• detail

Eksempler på brug af Enkelthed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Windows Movie Makers enkelthed har altid været en af dets store trumfkort. Som du kan
The simplicity of Windows Movie Maker has always been one of its major trump cards.

som bevarer enkelthed i brug og beroliger hende med en fin balance af former.
elegant that retains the simplicity of use and reassures her with a delicate balance of forms.

I al sin enkelthed, så har vi valgt at oprette en auktion hvor I kære besøgende kan byde på denne grill.
In al his enkelthed, so we have decided to create an auction where, dear visitors can bid on this grill.

Gennem hele sin karriere oversatte Poul Kjærholm værdier som enkelthed og kærlighed til naturen til en række unikke
Throughout his career, Poul Kjærholm translated values of simplicity and a love of nature into outstanding

Samtidig med at bevarelse af ansøgningens enkelthed, som er kommet verdens mest installerede applikation.
While preserving the simplicity of the application, which has come to be the world's most installed application.

Nu, mens jeg synes om webstedets enkelthed, er jeg også lidt irriteret, da der ikke er så mange muligheder.
Now, while I like the simplicity of the site, I am also a bit annoyed as well, since there are not that many options given.

aSerie multifunktions display leverer hastighed og enkelthed med LightHouse II i en hurtig
aSeries multifunction displays deliver the speed and simplicity of LightHouse II in a fast

Kun ved størst mulig klarhed og enkelthed i procedurerne lykkes det os at opnå den ønskede accept af vores arbejde i befolkningen.
It is only through those processes being as clear and simple as possible that we will achieve the public acceptance of our work that we desire.

I-Shift kombinerer automatgearkassens enkelthed med effektiviteten i den fuldstændigt automatiserede 12-trins gearkasse.
It combines the simplicity of an automatic transmission with the effciency of a perfectly automated 12-speed gearbox.

I-Shift er Volvos mest avancerede gearskifteløsning. I-Shift kombinerer automatgearkassens enkelthed med effektiviteten i den fuldstændigt automatiserede 12-trins gearkasse.
I-Shift is Volvo's most advanced solution for changing gears. It combines the simplicity of an automatic transmission with the effciency of a perfectly automated 12-speed gearbox.

XV950R har et råt metallisk image samtidig med, at den beholder sin enkelthed i designet og har en sporty ydeevne.
The XV950R has a raw metallic image while remaining simple in its design and sporty in its performance.

På os, du vil finde enkelthed og perfektion af natur til din HOME afhængigt af dine præferencer
At us you will find the SIMPLICITY and perfection of nature to Your HOME depending on your preference

er enkelthed og anvendelighed af RC-1 et godt valg for alle spillere, der ønsker at koncentrere sig om at have det sjovt,
or keyboardist, the simplicity and usability of the RC-1 is a great choice for any player who wants to concentrate on having fun,

BNP pr. person er utilstrækkelige i den henseende. Desuden skal der i højere grad lægges vægt på fællesskabspolitikkens enkelthed og gennemførlighed i praksis,
There must also be a greater emphasis on the simplicity and practicability of Community policy if its effective implementation

Gennem hele sin karriere oversatte Poul Kjærholm værdier som enkelthed og kærlighed til naturen til en række unikke
Throughout his career, Poul Kjærholm translated values of simplicity and a love of nature into outstanding

Efter min mening er det en juridisk spidsfindighed, der vedrører en enkelthed i det, som kommissæren og hans tjenestegrene skal regulere,
In my opinion, that is a matter of legal quibbling that concerns the detail of what the Commissioner and his services must regulate,

På os, du vil finde enkelthed og perfektion af natur til din HOME afhængigt af dine præferencer
At us you will find the SIMPLICITY and perfection of nature to Your HOME depending on your preference

som bevarer enkelthed i brug og beroliger hende med en fin balance af former.
elegant that retains the simplicity of use and reassures her with a delicate balance of forms.

Enkeltheden i design og funktion!
The simplicity in design and function!

Enkeltheden i vores liv og enkeltheden i Jamies lære, det er så.
The simplicity of our lives, the simplicity of Jamie's teachings, it's all.