ENSEMBLETS - oversættelse til Engelsk

• ensemble's

Eksempler på brug af Ensemblets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At værket er en mellemting mellem det akustiske og elektroniske skal forstås sådan, at Jaco har en hel del særegne lyde, som man normalt ikke forbinder med ensemblets akustiske instrumenter.
That the work is midway between the acoustic and the electronic should be understood in the sense that Jaco has a large number of odd sounds that one does not normally associate with the acoustic instruments of the ensemble.

fredag den 20. november i EnsembleHaus, ensemblets prøvelokaler og koncertsal.
20 November in EnsembleHaus, the ensembles rehearsal and concert hall.

værket er en mellemting mellem det akustiske og elektroniske skal forstås sådan, at Jaco har en hel del særegne lyde, som man normalt ikke forbinder med ensemblets akustiske instrumenter.
between the acoustic and the electronic should be understood in the sense that Jaco has a large number of odd sounds that one does not normally associate with the acoustic instruments of the ensemble.

for at holde sammen på puls og intonation, og ensemblets hjerte er en cembalist i samarbejde med en cellist,
intonation together, and the heart of the ensemble is a harpsichordist in collaboration with a cellist,

sat i sin rette sammenhæng af Kongsted, der på ensemblets vegne har taget initiativet til et samarbejde med Det Kongelige Bibliotek i forbindelse med oprettelsen i år 2000 af nodeforlaget Capella Hafniensis Editions.
context by Ole Kongsted, who on behalf of the ensemble took the initiative in 2000 to collaborate with The Royal Library in Copenhagen in establishing the music publishing house Capella Hafniensis Editions.

Ensemblet var inviteret til Somerset(UK)
The Ensemble was invited to Somerset(UK)

Ensemblet havde sin debut på festivalen Midsommerbarok i sommeren 2014.
The ensemble had its debut at the Midsommerbarok festival in the summer of 2014.

Det danske kammerorkester Esbjerg Ensemble giver koncert i Estland.
Danish chamber orchestra Esbjerg Ensemble gives concerts in Estonia.

Jeg samler et ensemble til et event.
I am putting together an ensemble for an event.

Jeg samler et ensemble til et event.
I am putting together an ensemble for an event, Uh.

Normalt badet ensemblet er den vigtigste brik.
Usually the bath ensemble is the main piece.

Orfeus Balkan Ensemble, koncert, Metronomen, Frederiksberg.
Orfeus Balkan Ensemble, concert, Metronomen, Frederiksberg.

Ensemblet blev grundlagt i 2001, da medlemmerne stadig var studerende.
The ensemble was founded in 2001 when the members were still students.

Sammen med ensemblet blev han laureat af jazzfestivaler i Baku og Arkhangelsk.
Together with the ensemble he became a laureate of jazz festivals in Baku and Arkhangelsk.

Den nederste del af ensemblet kan være heltenhver længde og stil.
The lower part of the ensemble can be absolutelyany length and style.

Ensemblet ledes af den estisk-fødte dirigent Kaisa Roose.
The ensemble is conducted by Estonian-born conductor Kaisa Roose.

Koncert med Ensemble Modern, Alte Oper, Frankfurt.
Concert with Ensemble Modern, Alte Oper, Frankfurt.

Det perfekte farve ensemble til dit boligareal.
The perfect color ensemble for your living space.

CD-releasekoncert med Orfeus Balkan Ensemble, Verdenskulturcentret, København.
CD-release woncert with Orfeus Balkan Ensemble, Verdenskulturcentret, Copenhagen.

Ensemblet er fortsat efter R. Smedevigs død.
The ensemble still exists after the death of R. Smedevig.