Eksempler på brug af Ensom mand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ensom mand. En meget ensom mand.
Der var en ensom mand.
There was a man all alone.Helt sikkert, knægt. En ensom mand.
You're a lonely man. Sure, kid.En ensom mand. En meget ensom mand.
He's a very lonely man. He's a lonely man.Det er ikke ulovligt, at en ensom mand finder fred i at tale.
For a lonely man to find brief peace in talk? It isn't Han virker som en ensom mand.
He strikes me as being a lonely man.Romanen"Doktor Glas" handler om en ensom mand, han har hverken kone,
The novel"Doctor Glass" is about a lonely man, he has neither wife,ender man bare som en ensom mand, med nogle store bådafdrag.
you just end up, well, a lonely guy with a big boat payment.Jeg blev født, og har været pilgrim siden denne dag. En ensom mand.
I was born and have remained to this day a pilgrim, a lone man on an… on an exodus.Hvad vi opfatter som en ensom mand kan være medlem af en gruppe af mænd spredt over et meget stort område.
What we perceive as a solitary male might be a member of a group of Hvad vi opfatter som en ensom mand kan være medlem af en gruppe af mænd spredt over et meget stort område.
What we perceive as a solitary male might be a member of a group of Prescot er en ensom mand, det eneste han har er dette job… og mellem dig og mig, hader han at arbejde her.
Prescott is a solitary man. This work is the only thing that it has. Here between us, I will say to you that detests his work.Det er ikke ulovligt, at en ensom mand finder fred i at tale?
It isn't Jamen Farva, din sørgelige, ensomme mand.
Oh, Farva, you sad, lonely man.Jeg er Guds ensomme mand.
I am God's lonely man.Har du drømme, ensomme mand?
What about you? You got any dreams, solitary man?Frustrerede, misforståede, ensomme mænd, der ville betale penge for at føle sig mindre ensomme. .
Frustrated, misunderstood, lonely men, willing to pay money to feel a little less Der er mange ensomme mænd derude.
There's a large number of lonely men out there.De skal lave et nyt program."Ensomme mænd søger kæledyr.
They're making a docu-soap"lonely Men Seeking Pet.Denne skønne, ensomme mand jeg kun har kendt én dag jeg ser på ham og mit blik fanges.
This lovely, lonely man I have only known a day I Look at him.
