ENSSTEMMELSE - oversættelse til Engelsk

accordance
overensstemmelse
henhold
medfør
ensstemmelse
overenstemmelse
jf.
line
linje
overensstemmelse
linie
tråd
replik
takt
serie
stregen
grænsen
conformity
overensstemmelse
henhold
konformitet
ensstemmelse
ensretning
ac cordance
overensstemmelse
ensstemmelse

Eksempler på brug af Ensstemmelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
hvis betænkning indholdsmæssigt er i over ensstemmelse med vores gruppes standpunkt.
the content of whose report is consistent with the position of our group.
Kan jeg stadig efter 1. januar 2001 sælge et produkt i EU, som ikke er i over ensstemmelse med EN 61000-3-2?
After 1 January 2001, may I still place a product on the EU market that is not in compliance with EN 61000-3-2?
i begyndelsen af marts 1998 i over ensstemmelse med Rådets forordning(EF) nr. 3605/93.
by the beginning of March 1998 in accordance with the requirements of Council Regulation(EC) No 3605/93.
Den er endvidere i over ensstemmelse med artikel 4, stk. 1,
It is also in line with Article 4(1)(c),
anden industriel ejendomsret på gunstige vilkår gennem finansiering i over ensstemmelse med protokol nr. 1 og/eller gennem andre egnede ordninger¡r. ed virksomheder
other industrial property by means of financing in conformity with Protocol No 1 and/or by other appropriate arrangements with undertakings
der skulle bringes i over ensstemmelse med de gældende bestemmelser gennem installering af enten anlæg for røggasrensning(Duisburg og Quierschied)
power plants into line with current regulations by equipping them with flue gas treatment facilities(Duisburg
I over ensstemmelse med de gældende procedurer
In ac cordance with current procedures,
Projekter, der finansieres af det finansielle instrument, skal være i over ensstemmelse med Traktatens bestemmelser,
Projects financed by the financial instrument shall be in conformity with the provisions of the Treaty,
det medtages i indkomsten i over ensstemmelse med afskrivningsplanen for de støttede aktiver undtagen for jordelementet af tilskuddet,
is brought into income in line with the depreciation schedule of aided assets
Det er blevet anslået, at man er gået glip af 409 mio. ECU alene på egne indtægter; dette tal er baseret på meddelelser fra medlemsstaterne i over ensstemmelse med forordning(EØF, Euratom) nr. 1552/89
The loss of own resources alone was estimated to be ECU 409 million on the basis of cases notified by the Member States either in conformity with Regulation(EEC, Euratom)
er stadig til debat, idet man forsøger at bringe dem i over ensstemmelse med de foreslåede målsætninger for en tredie handlingsplan(se del 4)·.
with a view to bringing them into line with the proposed objectives of a 3rd action plan see section 4.
de generelt blev gennemført i over ensstemmelse med internationale standarder. Unionen roser det fremragende job, som er gjort af OSCE og Europarådet og andre internationale observatører.
the fact that they were generally conducted in ac cordance with international standards.
den samordnede praksis er i over ensstemmelse med gældende bestemmelser;
concerted practices are in conformity with the provisions in force;
jeg vil opfordre forsamlingen til at stemme for dette forslag, da det er i over ensstemmelse med det standpunkt vi tidligere har indtaget.
I would ask Parliament to approve this proposal because it is in line with the position we have always taken in the past.
Præsidiet har ment, at visse udtalelser i nogle af beslutningens punkter ikke var i over ensstemmelse med hidtidige aftaler mellem præsidiet
The Bureau has considered that certain statements were made in some paragraphs of the resolution which were not in conformity with the agreements between the Bureau
de data, der opgøres i forbindelse med denne statistik, er tilvejebragt i over ensstemmelse med brugerkravene for fx månedsdata med en tidsfrist på fem uger.
the extent to which the data compiled for this exercise has been provided in conformity with the user requirements i.e. for monthly data, with a timeliness of five weeks, must be indicated.
For at etablere et område uden indre grænser vedtog Kommissionen i over ensstemmelse med målsætningen i EF-traktatens artikel 7A den 12. juli tre direk tivforslag.
In order to create an area without internal frontiers in accordance with the objective set out in Article 7a of the EC Treaty, the Commission adopted a set of three proposals for Directives on 12 July.
Rådet videreførte arbejdet i over ensstemmelse med det stafetprogram som var etableret af de skiftende formandskaber,
Its work in this field was guided by the ongoing prog ramme laid down by successive Presidencies,
de nationale statistiske myndigheder, der har ansvaret for at sikre over ensstemmelse mellem de indberettede data og artikel 1 i denne forordning samt de tilgrundliggende regnskabsregler efter ENS-95.
the respon sibility of the national statistical authorities is to ensure the compliance of reported data with Article 1 of this Regu lation and the underlying ESA 95 accounting rules.
der giver mulighed for at etablere et personligt samarbejde mellem forældre og lærere for hvert enkelt barns vedkommende-et samarbejde, der er i over ensstemmelse med det bedste i den forsøgsmæssige praksis, som anvendes i stadium 3.
must be a system by which personal parentteacher partnership can be established in regard to each individual child according to the best of the experimental practices used in stage 3.
Resultater: 155, Tid: 0.1058

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk