ER VOLD - oversættelse til Engelsk

• is violence

Eksempler på brug af Er vold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

en vigtig fjende er vold.
one major enemy is violence.

For i mine øjne er vold den værste form for kommunikation.
Violence is just the worst kind of communication,

Det er yderst vigtigt, at De sender Deres datter det klare budskab,-- at uanset hvad hun må tackle her i livet,-- så er vold ikke en acceptabel løsning.
It's extremely important that you send your daughter a clear message that no matter what she has to confront in life violence is not an acceptable answer.

oprørsbevægelsen, men, som vi ved, er vold ikke løsningen på komplekse
the rebel movement but, as we know, violence is not the way to resolve complex

det er virkelig ikke ment som kritik, men er vold virkelig løsningen?
I promise you, but do you really think that violence is the solution?

uretfærdig og umenneskelig er vold ikke umagen værd,
unjust and inhumane, violence is not worthwhile:

Det antages, at problemerne med diskrimination af kvinderføre til et fald i deres sociale status, er vold mod personen og endda udgør en trussel mod sikkerheden.
It is believed that the problems of discrimination against womenLead to a decrease in their social status, are violence against the person and even pose a threat to security.

Den største trussel i dag er vold begået af de formløse terroristgrupper, der uberettiget hævder, at de har ret til at påberåbe sig islam.
The most important threat we face today is the violence committed by the amorphous terrorist groupings that wrongly claim the right to invoke Islam.

Et andet spørgsmål, som ligger mig på sinde, er vold mod børn og den voksende vanrøgt.
The second point to which I attach great importance is that of violence against children and increasing neglect.

og i deres Hænder er Vold;
and the act of violence is in their hands.

De fire temaer er vold, økonomi, beslutningstagning
The four themes were violence, economics, decision making

at dreje dit fjæs en omgang, men den nydelse må jeg nægte mig, så er vold den laveste form for kommunikation.
there is nothing I would love more than to mambo all over your face… violence is the lowest form of communication.

For hr. Dühring er vold det absolutte onde;
For Herr Dühring force is the absolute evil;

Der var vold og skrig og afsindig smerte i bygningen dag og nat.
There were violence and screams and frantic pain in the building day and night.

Lige nu er volden kun i lejrene.
Right now, all the violence is contained to the camps.

Hvis du så håndaftrykket, er volden ikke slut.
And if you saw a handprint, that means the violence isn't over.

Sidste anklage var vold med dødeligt våben i maj 2011.
Last conviction was assault with a deadly weapon in May 2011.

Du sagde der var vold i huset, nogen dræbte?
And you say there was violence… In this house. Anyone killed?

Der har været vold og fortalervirksomhed af stor overflod af penge.
There has been violence and advocacy tion of the great abundance of money.

Der vil altid være vold, ondskab og mænd med pistoler.
There will always be violence, evil, and men with guns.