ET SPARK - oversættelse til Engelsk

• a kick
• a kicking
• a punt

Eksempler på brug af Et spark på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et spark under bordet får mig heller ikke til at gå.
Kicking me under the table's not going to make me leave either.

Endnu et spark i nosserne er på vej.
Another kick in the balls coming up.

Et spark til og du er diskvalificeret.
One more kick, you will be disqualified.

Det er som et spark i maven!
I feel like I got kicked in the belly right now!

Smadre statuen af en sydstatsgeneral med et spark. Nogle elever så en kvinde.
Destroy a Confederate general's statue with a stomp. Some students reported seeing a woman.

Smadre statuen af en sydstatsgeneral med et spark. Nogle elever så en kvinde.
Some students reported seeing a woman destroy a Confederate general's statue with a stomp.

Giv de nye et spark i bagsmækken.
Go kick those rookies in the trunk.

An2}Jeg kunne mærke et spark.{\an2}Undskyld?
Sorry? I think I just felt it kick.

An2}Jeg kunne mærke et spark.{\an2}Undskyld?
I think I just felt it kick. Sorry?

Et spark.
That was a kick.

Få et spark i bagdelen.
Get a bit of a kick up the backside.

Det her er som om at få et spark i maven, blive bestjålet og bedraget.
I'm personally feeling like I have been kicked in my stomach.

Et spark i hovedet?
Kick in the teeth?

Kniv, bajonet eller et spark i røven?
Knife? Kick in the ass? Bayonet?

Du får snart et spark i røven.
You're real close to getting your ass kicked.

Jeg kan ikke få et spark i røven med værdighed.
I can't even get my ass kicked with any dignity.

Har jeg et spark mig" skilt på ryggen igen? -lngenting.
Did someone put the kick me" sign on my back again? nothing.

Der fik du et spark i spøgelses-nosserne!
I kicked you in your ghost balls!

Det var et fedt spark.
That kick was awesome.

Et spark og han er nede.
One kick and he's down.