ET TRIN - oversættelse til Engelsk

• step
• stage
• steps
• stepping
• a rung

Eksempler på brug af Et trin på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er et trin ned.
Watch the step down. It's sunken.

Frankies Østerbro: Handicapvenlig indgang(et enkelt trin ved indgangen) samt handicaptoilet.
Frankies Østerbro: Semi handicap friendly entrance(one step up by the entrance) and handicap toilet.

Du har kun et trin, Kurt.
You kind of have one move, Kurt.

Ikke et forkert trin.
Not a step wrong.

Kunne vi springe et trin over?
Is there any way we could skip a step.

Det er et stort trin ned.
That's a step down.

Der er et trin lige bag dig.
You have a step down right behind you.

Det hoppede et trin op.
It jumped up a notch.

Det er et trin.- Vent.
Yeah.- Oh, wait, that's a step.

Dagens møde et trin fem.
Today's meeting is step five.

Dagens møde et trin fem. Okay.
Today's meeting is Step 5. Right.

Til indtægter er et trin i højre retning.
For revenge is a step in the right direction.

Ligesom et trin ned fra guder? Det er ikke guder?
Isn't king kind of a step down from god?

Det er bare et trin, der får dig til den store retssag.
Just a step to get you to the big trial.

Før du gik et trin op, men det er du tydeligvis ikke klar til.
But you clearly are not ready to step up.

Går det? Et trin ad gangen.
Be careful. One stair at a time.

Der er et trin her.
You're gonna step up… there's a step here.

Var det et nyt trin der?
What's that new move there?

Der var et trin der.
There was a step there.

Du prøver et trin engang, du kan det.
You try a move once, barn, you get that shit.