EU'S MARKED - oversættelse til Engelsk

• EU market
• community market
• european market
• EU markets
• union's market

Eksempler på brug af Eu's marked på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU's marked, med ca. 12 mio. t og 55 mia. EUR i 2007,
(PT) The EU market, which amounted to approximately 12 million tonnes

kvotefri adgang til EU's marked for alle produkter, bortset fra våben
quotafree access to EU markets for all products, with the exception of weapons

Som verdens største importør af fiskeriprodukter deler EU's marked det politiske ansvar med andre store lande med hensyn til fiskeriimport for at sikre, at WTO-handelsreglerne overholder de højest mulige globale standarder for fiskeriforvaltning og -bevarelse.
As the world's largest importer of fishery products, the EU market shares political responsibility with other major fish importing countries for ensuring that the World Trade Organisation trade rules respect the highest possible global standards of fisheries management and conservation.

Kommissionen vil overvåge EU's marked og den koreanske import med det formål at vurdere behovet for at aktivere beskyttelsesklausulen
The Commission will monitor the EU market and Korean imports to assess the need to invoke the safeguard clause,

den tidligere åbning af EU's marked for honning fra tredjelande har stillet biavlere i hele EU konkurencemæssigt ringere.
the previous opening up of the EU market for honey from third countries has placed beekeepers across the EU at a competitive disadvantage.

Det ville være helt uacceptabelt, hvis de AVS-lande, der traditionelt har leveret bananer til EU's marked, og hvis økonomi er afhængig af de indtægter, de får fra bananhandelen, mister noget, når nye ordninger træder i kraft.
It would be totally unacceptable if those ACP countries which have traditionally provided bananas for the EU market and whose economies depend on the revenue they receive from the banana trade lose out when new arrangements come into effect.

fidus til at bandlyse kviksølv og en hel gruppe af håndværksvirksomheder fra EU's marked i morgen, mens vi samtidig ønsker at skrue kviksølvpærer i vores lampefatninger.
a whole group of craft businesses from the EU market tomorrow while at the same time wanting to screw mercury lamps into our light fittings.

Derfor opfordrer jeg Kommissionen og Rådet til at fremlægge lignende forslag for at garantere sporbarheden af mineraler, der importeres til EU's marked, og Den Afrikanske Union til at samarbejde om bæredygtig udnyttelse af råstoffer.
I therefore call on the Commission and the Council to submit similar proposals to guarantee the traceability of minerals imported into the EU market and on the African Union to cooperate in the sustainable exploitation of raw materials sector.

Desuden understregede vi, at den betydning, som EU tillægger spredning af forsyningskilderne, ikke må fortolkes som en begrænsning af de russiske gasleverancer til EU's marked, især fordi efterspørgslen efter gas i Europa forventes at stige.
Furthermore, we stressed that the importance the EU attaches to diversifying sources of supply should not be interpreted as limiting deliveries of Russian gas to the EU market, particularly as demand for gas in Europe is forecast to rise.

et klart standpunkt i WTO og gennemføre specifikke konsekvensanalyser i forbindelse med sine forhandlinger med andre parter om import af visse produkter til EU's marked.
carry out specific impact assessments, negotiating with other parties as regards the importation of certain products to the EU market.

isoglucose ikke fjernes fra EU's marked senest den 30. april 2005, bliver de pågældende
isoglucose is not eliminated from the Community market by 30 April 2005 at the latest,

Direktivet om lufthavnsafgifter har til formål at hindre eventuel misbrug som følge af visse lufthavnes markedsdominerende stilling på EU's marked eller i de enkelte stater,
The directive on airport charges aims to prevent potential abuses by airports enjoying a dominant position on the Union's market or in particular countries.

Ud over en mængdemæssig reduktion af disses eksport til EU's marked er der tale om et konstant fald i det, der kaldes"udviklingsbistand" til AVS-landene.
Apart from reducing the volume of exports from these countries to the Community market, what we term'development aid' to the ACP has fallen constantly,

Kommissionens udtrykte vilje til at ordne konkurrencevilkårene på EU's marked er latterlig, idet den eneste lov,
The Commission' s declared intention to regulate the conditions of competition on the European market is ridiculous,

dele af tredjelande, som kan give medlemsstaterne og Kommissionen garantier, der svarer til de betingelser, som er fastsat for markedsfoering paa EU's marked;
parts of third countries which are able to offer to Member States equivalent guarantees to the conditions laid down for the placing on the Community market;

i virkeligheden først og fremmest er knyttet til EU's marked. Andre eksterne markeder vil mere være i form af punktvise afsætninger.
veal production as being primarily linked to the European market, with external markets acting increasingly as limited markets for disposing of surpluses.

som vi har kaldt"Alt undtagen våben", har til formål at give de mindst udviklede lande adgang til EU's marked uden hverken told
arms' is designed to give least and less developed countries access to the Community market, duty-free and quota-free,

som herefter bliver solgt på EU's marked.
then sold on the Community market.

der er konkurrencedygtige på EU's marked, og som ikke mere har behov for præferenceordningen for at fremme deres eksport.
to countries that are competitive in the Community market and no longer need the preferences scheme to promote their exports.

er samtidig en trussel for EU's marked, som skal investere mere i den teknologiske udvikling af biler, der udstøder mindre kuldioxid,
poses a threat to the European Union market, which needs to invest more in the technological development of vehicles which emit less carbon dioxide