EU-MEDLEMSKAB - oversættelse til Engelsk

• european union membership
• EU membership
• EU accession
• joining the EU
• european
• joining the european union

Eksempler på brug af Eu-medlemskab på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Serbien udviser fremragende anlæg for at bevæge sig i retning af EU-medlemskab.
Serbia is demonstrating an outstanding predisposition for moving towards becoming part of the EU.

I praksis ville det skabe et andenklasses EU-medlemskab.
In practice, that would create a second-class membership of the EU.

Ved en folkeafstemning i Kroatien i går stemte den kroatiske befolkning ja til EU-medlemskab.
In a referendum yesterday, Croatian voters said yes to membership of the European Union.

I dag er det et selvstændigt land på vej mod EU-medlemskab.
Today it is an independent country on the way to membership of the European Union.

Formålet er at hjælpe disse lande med at forberede sig til EU-medlemskab.
The aim is to assist these countries in their preparation for membership of the EU.

Efter min mening er EU-medlemskab den lim, der binder regionen sammen i fred og stabilitet.
In my opinion, EU membership is the glue which binds the region together in peace and stability.

De meget negative virkninger af Maltas EU-medlemskab blev skjult fra de maltesiske vælgere ved et tykt røgslør af massiv propaganda
The extremely negative effects of Malta's European Union membership were hidden from the Maltese voters by a thick smokescreen of massive propaganda

December 2012 Comments Off på Kroatien- Julegave til yacht ejere til EU-medlemskab med kroge og øjne?
December 2012 Comments Off on Croatia- Christmas gift for yacht owners to EU membership with hooks and eyes?

Island har taget konkrete skridt hen imod et fremtidigt EU-medlemskab og er den af kandidaterne, der bedst kan opfylde tiltrædelseskravene.
Iceland has been taking concrete steps towards future EU accession, and is best placed among accession candidates to fulfil the requirements for accession..

EU-medlemskab af Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet(GFCM)
European Union membership of the General Fisheries Commission for the Mediterranean(GFCM)

Vi ved, at der er bred opbakning til Moldovas fremtidige EU-medlemskab- ikke NATO-medlemskab- i det moldoviske samfund.
We know that there is broad support for Moldova's future EU membership- not NATO membership- within Moldovan society.

I Københavnskriterierne med betingelserne for EU-medlemskab kræver vi"stabile institutioner, der kan garantere demokratiet, retsstaten, menneskerettighederne
The Copenhagen Criteria governing conditions of EU accession demand of candidate members"stability of institutions guaranteeing democracy,

Endvidere har EU-medlemskab tvunget Spanien til at bestå den politiske prøve i demokrati
Furthermore, joining the EU has compelled Spain to pass the political tests of democracy

Der kan også søges mægling via Kommissionen, således at vejen til et EU-medlemskab endelig kan blive åbnet for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
Mediation may also be sought from the European Commission so that the path to European Union membership can finally be opened to the former Yugoslav Republic of Macedonia.

BRUXELLES- Europa-Kommissionen onsdag sagde Albanien bør gives grønt lys til at åbne EU-medlemskab samtaler.
BRUSSELS- The European Commission Wednesday said Albania should be given the green light to open EU membership talks.

Heroverfor mener 69% af de adspurgte, at et EU-medlemskab vil få enten en positiv
In contrast, 69% of respondents expect that joining the EU will haveeither a positive

Ud over gennemførelsen af Baltisk Agenda 21 skal indsatsen støtte processen mod EU-medlemskab i de 4 ansøgerlande, Estland,
In addition to implementing Baltic Agenda 21, the assistance is aimed at supporting the process towards EU accession in the four applicant countries,

Dette beslutningsforslag vedrører statusrapporten for 2010 om Islands fremskridt i retning af et EU-medlemskab.
This motion for a resolution relates to the 2010 progress report on Iceland's advances towards European Union membership.

Punkt 63 erklærer, at den manglende aftale om Cyperns genforening vil kunne udgøre en"alvorlig hindring for Tyrkiets ønske om et EU-medlemskab.
Paragraph 63 states that the absence of an agreement on the reunification of Cyprus could constitute a‘serious obstacle to Turkey's European ambitions.

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er løbet ind i nogle hindringer på sin vej mod EU-medlemskab.
The former Yugoslav Republic of Macedonia has experienced some obstacles on its path towards EU accession.