EVALUERINGERNE - oversættelse til Engelsk

• evaluations
• assessments
• testimonials
• evaluation
• reviews

Eksempler på brug af Evalueringerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Evalueringerne blev foretaget af forsøgets investigatorer
Assessments were undertaken by the study investigators

Der er ingen egentlig opfølgning i tiden efter evalueringerne, og henstillingerne gennemføres ikke altid.
There is no real follow-up at this time after evaluations are made and the recommendations are not always implemented.

Forståelse når kroppen holder vand på denne måde er vigtigt, kan evalueringerne hjælpe dig finde ud af om andre individers møder.
Understanding when the body is preserving water by doing this is very important, testimonials can help you discover other individuals' encounters.

For det andet var det vigtigt at sikre, at EFSA får tilstrækkelig tid til evalueringerne af de forskellige stoffer.
Secondly, it was important to ensure that EFSA is given sufficient time for its evaluations of various substances.

Kommissionen skal regelmæssigt oplyse udvalget om gennemførelsen af inspektionsprogrammet og om resultaterne af evalueringerne.
The Commission shall inform the Committee on a regular basis about the implementation of its inspection programme as well as about the results of the assessments.

Efter at jeg lavede en beslutning om at give produkterne som jeg har meget betaget af evalueringerne.
After that I made a decision to give the items as I have actually very excited by the reviews.

Når kroppen er at opretholde vand ved at gøre dette er nødvendigt, kan evalueringerne hjælpe dig opdage andre individers erfaringer.
Knowing when the body is keeping water this way is essential, testimonials could assist you find out about other peoples' experiences.

Med hensyn til evalueringerne af SAVE II, så ser det for mig ud til,
As for the evaluation of SAVE II, it seems to

Forståelse når kroppen holder vand på denne måde er vigtigt, kan evalueringerne hjælpe dig finde ud af om andre individers møder.
Recognizing when the body is maintaining water this way is very important, reviews could help you learn about other individuals' encounters.

At vide, når kroppen er at opretholde vand på denne måde er vigtigt, kan evalueringerne hjælpe dig opdage andre individers erfaringer.
Knowing when the body is keeping water by doing this is important, testimonials could aid you learn more about other individuals' experiences.

Kommissionen vil udarbejde en rapport med status over situationen og resultaterne af evalueringerne i 2007.
The Commission will draft a report on the state of play and on the results of the assessments in 2007.

Kommissionen forelagde ESF-udvalget en situationsrapport vedrørende evalueringerne og rapporten om aktionerne i henhold til ESF-forordningens artikel 6.
The Commission presented to members the situation concerning evaluation, and the report on measures under Article 6 of the ESF Regulation.

sendt breve med resultaterne af evalueringerne til alle medlemsstaterne.
sent letters with the results of those assessments to all Member States.

Det er opmuntrende i lyset af, at evalueringerne er udformet til at tilvejebringe en"virkelig verdens"-test af Narconons program under de normale betingelser for at gennemføre en klasseundervisning.
This is encouraging in light of the evaluation being designed to provide a"real world" test of the Narconon program under the normal conditions of operating a classroom based intervention.

Situationen bliver ikke forbedret, eftersom evalueringerne er i modstrid med de foreslåede foranstaltninger.
they do not improve the situation, given that the assessments contradict what is being proposed.

der er nødvendigt for evalueringerne på stedet, forberedelsen
equipment needed for the on-the-spot evaluation visits and for their preparation

få disse til at forstå værdien af evalueringerne.
understanding of the value of evaluation among national, regional and local actors.

Generelt mener størsteparten af regionerne, at evalueringerne er effektive, men meningerne er meget delte mellem dem,
The great majority of regions recognise the effectiveness of evaluations in general, but opinions are very divided as to whether they are fully

Derfor udvider vi skalaen og omsætter evalueringerne af virksomhederne til en jobglædescore på en 7-trinsskala fra 0 til 6.
This is why we broaden the scale and translate the company ratings into a job satisfaction score on a 7-point scale from 0 to 6.

Beregning af antallet af stjerner Endelig lægges evalueringerne fra de forskellige datakilder sammen til en samlet evaluering.
Calculation of the number of stars Finally, the ratings from various data sources are added up to form an overall rating.