Eksempler på brug af Evindelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
hans Trone skal stadfæstes evindelig.
his throne shall be established for ever.hans Trone står fast evindelig.
his throne shall be established for ever.Måske er den evindelig.
jeg vil grundfæste hans Trone evindelig.
I will stablish his throne for ever.Herre, hvor længe vil du være vred evindelig?
How long, O Lord? Will you be angry until the end?Jeg har bøiet mitt hjerte til å gjøre efter dine forskrifter evindelig, inntil enden.
Jeg vil grundfæste hans(Salomos) kongetrone evindelig.
And I will stablish the throne of his[Solomon's] kingdom FOR EVER.deres Arv skal blive evindelig.
their inheritance shall be for ever.Men Herrens Ord bliver evindelig.
But the word of[the] Lord abides for eternity.skal leve evindelig.
shall live for ever.ikke som eders Fædre åde og døde. Den, som æder dette Brød, skal leve evindelig.
fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever.som helliger Israel, når min Helligdom bliver i deres Midte evindelig.
when my sanctuary shall be in their midst forevermore.han skal give eder en anden Talsmand til at være hos eder evindelig.
he will give you another Counselor, that he may be with you forever.David og hans Æt evindelig.
and to his seed for evermore.min Helligdom bliver midt iblandt dem evindelig.
when my sanctuary shall be among them forever more.David og hans Æt evindelig.
to David and to his seed, forevermore.Herre min Gud, af hele mit Hjerte, evindelig ære dit Navn;
with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.jeg vil grundfæste hans Kongetrone evindelig.
I will establish the throne of his kingdom forever.af hele mit Hjerte, evindelig ære dit Navn;
I will glorify your name forevermore.de åbenbare er for os og vore Børn evindelig, at vi må lære at handle efter alle denne Lovs Ord!
the revealed ones are ours and our children's for ever, to do all the words of this law!
