FÆLT - oversættelse til Engelsk

• bad
• horrid
• foul
• disgustingly
• nasty
• vile
• hideously
• icky
• ugly

Eksempler på brug af Fælt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, det var fælt.
That was vile. No.

Det er moskitoer. De bider fælt.
It's the mosquitoes' they were biting bad.

Vi er ved at blive et fælt, lille land.
We really are turning into a nasty little country.

Det er så fælt.
That's so ugly.

Men en aften på den mørke vej i noget fælt trådte jeg.
Though late one night Not much light I stepped in something icky.

Og jeg syntes, han lugtede fælt i live.
I thought he smelled bad alive.

Hun lugtede også fælt.
And she smelled bad too.

Hvad? Nogle af dem stank så fælt, jeg næsten ikke kunne ånde.
What? Some of them stunk so bad I couldn't even breathe.

Her lugter rigtig fælt.
It smells really bad.

Noget fælt.
Something bad.

De synes, jeg er grim og lugter fælt.
They think I'm ugly and smell bad.

Det bliver fælt derude i dag!
It's gonna be wicked out there!

Fælt, jeg ved.
Disgusting, I know it.

Det er noget fælt noget at sige.
That is a disgusting thing to say.

Kan du ikke lugte noget fælt?
Didn't you smell anything disgusting?

Hvad så, hvis du lugter fælt.
So what if you smell like slop?

Ja, men den lugter fælt.
Yeah, but it still smells wretched.

Var det fælt?
Deleaua: Was it grim?

Var det fælt?
Was it grim?

Fremragende pilot. Fælt skib.
Magnificent pilot. Hideous ship.