FÆTTER - oversættelse til Engelsk

• cousin
• cuz
• coz
• cousins

Eksempler på brug af Fætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I er fætter og kusine.
But you're cousins.

Han er vores fætter.
He's our cousin.

Vær ikke sådan, fætter.
Don't be like that, cuz.

Vietnam er intet imod det pis af CPT, fætter.
Vietnam ain't got shit on the motherfuckin' CPT, coz.

Min fætter er klistret til skærmen.
My little cousins are glued to that show.

Jeg er Michelles fætter, James.
I'm Michelle's cousin, James.

Kom nu, fætter.
Come on, cuz.

Hej, fætter.
Hey, coz.

Og så har man den næst bedste fætter.
Then you have your second cousins.

Mashkov.- Du dræbte min fætter Yevhen.
I am Mashkov, and you killed my cousin Yevhen.

De vil bare snakke, fætter.
They just wanna talk, coz.

Beklager, fætter.
Sorry, cuz.

Jeg har jo sagt, jeg er hendes fætter.
I told you that we're cousins.

Han påstår, han er Julias fætter.
He says he's Julia's cousin.

En anden gang, fætter.
Another time, okay, coz?

Godt at se dig, fætter.
Good to see ya, cuz.

Tillykke. Mine bedster var også fætter og kusine.
Congratulations. My grandparents were cousins too.

Men han er hendes fætter.
But he's her cousin.

Godt at se dig, fætter.
Good to see you, coz.

Velkommen tilbage til virkeligheden, fætter.
Welcome back to reality, cuz.