FØDERATIONEN - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Føderationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Gjort Føderationen ganske ydmyg. Braget har tilsyneladende.

Quite the humbling experience for the Federation. The Burn appeared to have been.

Gjort Føderationen ganske ydmyg. Braget har tilsyneladende.

The Burn appeared to have been quite the humbling experience for the Federation.

Jeg forsvarede Føderationen og dens værdier.

I was standing up for the Federation, for what it represents.

Føderationen har spørgsmål. Kejser.

Emperor, the Federation has questions.

Vi forråder jo de principper, Føderationen bygger på.

We are betraying the principles upon which the Federation was founded.

Du lovede, at vi i føderationen kunne arbejde i fred.

That within the Federation we would work in peace.-No, no, you promised us.

Jeg arbejder for Føderationen.

I work for the government.

At underholde dig betyder at skridt nærmere Føderationen.

Engaging with you means moving closer to the Federation.

Vi forråderjo de principper, Føderationen bygger på.

We are betraying the principles upon which the Federation was founded.

At underholde dig betyder at skridt nærmere Føderationen.

Engaging with you meansmoving closer to the Federation.

så sikrer jeg Føderationen en sejr.

I can assure victory for the Federation.

Hvad er det så for en mand, der vender Føderationen ryggen?

What kind of a man turns his back on the Federation?

Har taget rejsen fra mørket og ud i lyset. Alle planeter i Føderationen.

Every planet of the Federation has made the odyssey out of darkness into light.

Er prioriteten frem for alt. Sikkerheden for resterne af Føderationen.

Of the Federation must take priority over everything else. The safety and security of whatever's left.

Den eksisterer ikke for jer endnu. Føderationen. -En organisation.

A Federation. An organization. It doesn't exist for you, not-not yet.

I 25 år har jeg planlagt min hævn over Føderationen-.

And for 25 years I planned my revenge against the Federation.

Og du har indledt krigshandlinger mod Føderationen.

And you have committed an act of war against Fede.

Den eksisterer ikke for jer endnu. Føderationen. -En organisation.

It doesn't exist for you, not-not yet.- An organization. A Federation.

De har erklæret Føderationen krig.

You have declared war against the Federation.

Tror I, jeg arbejder for føderationen?

You think that I am working for The Trust?